搜索
没有数据
妖しい (あやしい) — 妖豔; 嫵媚; 神祕莫測
妖しい
あやしい 
あ や し い
あ や し い
あ や し い
あ や し い
形容詞（keiyoushi） 
完整 
妖豔; 嫵媚; 神祕莫測
彼女
には
妖
しい
魅力
がある
。
她散發著一股妖艷的魅力。
詭異; 陰森; 令人毛骨悚然
森
の
奥
から
妖
しい
鳴
き
声
が
聞
こえてきた
。
從森林深處傳來了詭異的叫聲。
可疑; 鬼鬼祟祟; 蹊蹺
家
の
周
りを
怪
しい
人物
がうろついている
。
房子周圍有個可疑的人在徘徊。
關係曖昧; 有貓膩; 有點什麼
あの
二人
の
最近
の
態度
はどうも
怪
しい
。
他們兩人最近的態度總覺得有些曖昧。
不太妙; 堪憂; 有變化的預兆
空模様
が
怪
しくなってきたので
、
急
いで
帰
ろう
。
天色變得不太妙了，我們趕快回家吧。
不靠譜; 靠不住; 值得懷疑
彼
の
話
の
信憑性
はかなり
怪
しい
。
他說的話的可信度相當值得懷疑。
(古語) 奇異; 罕見; 稀奇
古文
における
「
あやし
」
は
、
現代語
の
「
不思議
だ
」
や
「
珍
しい
」
に
近
い
意味
を
持
つ
。
在古文中，「あやし」一詞具有接近現代語中「奇異」或「罕見」的意思。
(古語) 簡陋; 寒酸; 破爛
昔
の
物語
では
、
身分
の
低
い
人
の
住
まいを
「
あやしき
家
」
と
表現
することがある
。
在古老的故事中，作者有時會將身分低微者的住所形容為「簡陋的房屋」。
(古語) 荒唐; 越軌; 沒禮貌
礼儀
に
反
する
行
いを
「
あやし
」
と
非難
した
。
人們曾將他違反禮節的行為指責為「荒唐」。
(古語) 卑微; 低賤; 寒門
「
あやしき
人々
」
とは
、
かつて
身分
の
低
い
階層
を
指
した
言葉
である
。
「あやしき人々」是指過去身分卑微的階層。
图像搜索
实践中使用 妖しい
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
