掛かる (かかる) — 懸掛; 掛著; 垂下
掛かる
か か る
懸掛; 掛著; 垂下
壁
kabe
に
ni
絵画
kaiga
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
牆壁上掛著一幅畫。
懸掛; 升起; 位於(高處)
月
tsuki
が
ga
中天
chuuten
に
ni
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
月亮正懸掛在半空中。
掛著; 揭示; 懸掛
店
mise
の
no
前
mae
に
ni
『
“
営業中
eigyouchuu
』
”
の
no
看板
kanban
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
店門口掛著「營業中」的招牌。
停泊; 靠泊; 繫留
船
fune
が
ga
港
minato
の
no
桟橋
sanbashi
に
ni
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
船隻正停泊在港口的碼頭。
放著; 煮著; 燉著 (在火上)
ストーブ
sutoobu
の
no
上
ue
にやかんが
niyakanga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
暖爐上放著水壺。
稱重; 重達; 秤重
この
kono
荷物
nimotsuha
は
ha
秤
kari
に
ni
掛
ka
けると
keruto
10
10
キロ
kiro
近
chika
く
ku
掛
ka
かる
karu
。
.
這個行李用秤一稱,重達將近 10 公斤。
架設; 橫跨; 跨越
川
kawa
に
ni
新
atara
しい
shii
橋
hashi
が
ga
掛
ka
かった
katta
。
.
河上架設了一座新橋。
繫著; 綁著; 繞著
プレゼント
purezento
に
ni
リボン
ribon
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
禮物上繫著緞帶。
結(網); 搭建; 設置
軒先
nokisaki
に
ni
クモ
kumo
の
no
巣
su
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
屋簷下結著蜘蛛網。
上映; 上演; 演出
あの
ano
映画館
eigakan
では
deha
今
ima
、
,
話題
wadai
の
no
映画
eiga
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
那間電影院現在正在上映熱門電影。
籠罩; 覆蓋; 遮蓋
山
yama
の
no
頂上
choujou
に
ni
霧
kiri
が
ga
掛
ka
かっている
katteiru
。
.
山頂上籠罩著濃霧。
濺到; 淋到; 灑到
車
kuruma
が
ga
通
too
って
tte
泥水
doromizu
が
ga
掛
ka
かった
katta
。
.
汽車開過時,我被濺到了泥水。
釣到; 上鉤; 捕獲
釣
tsu
り
ri
針
bari
に
ni
大物
oomono
が
ga
掛
ka
かった
katta
。
.
魚鉤釣到了一條大魚。
中計; 落入陷阱; 陷入
まんまと
manmato
敵
teki
の
no
罠
wana
に
ni
掛
ka
かってしまった
katteshimatta
。
.
我不幸完全落入了敵人的陷阱。
落入...手裡; 被...解決; 被害
名探偵
meitantei
の
no
手
te
に
ni
掛
ka
かれば
kareba
、
,
どんな
donna
難事件
nanjiken
も
mo
解決
kaiketsu
する
suru
。
.
只要交到名偵探手裡,任何難解的案子都能解決。
見面; 會面; 拜見 (謙讓)
碰到; 撞到; 觸及
施展; 生效; 发揮作用
打招呼; 接到電話; 傳來(聲音)
鎖上; 上鎖; 關閉
啟動; 發動; 運作
牽掛; 掛心; 在意
添麻煩; 被牽連; 遭殃
徵收; 負擔; 課稅
患病; 染上; 得到(病)
花費; 需要; 耗費
更加; 增進; 提升
仗勢; 倚仗; 擺出威壓態度
攻擊; 撲向; 挑戰
開始做; 著手; 動工
從事; 正在進行; 負責
持續到; 延續到; 波及
壓在; 加在; 施加壓力
依賴; 仰賴; 受照顧
看醫生; 就醫; 診察
審議; 提審; 提交討論
關係到; 賭在...上; 涉及生命財產
帶著...色彩; 偏向...性質
雜交; 配種; 交配
關係到; 攸關; 涉及到
出自...之手; 由...創建
修飾; 語法關係
認定; 斷定; 預設態度
附身; 附體; 神靈憑依
唱出興致; 進入狀態; 來勁
快要...; 剛開始...; 差點就...
向...做動作; 撲向; 衝向
图像搜索

动词变形表 掛かる
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | 掛かる/かかる |
| 过去 (た) | 掛かった |
| 否定(未然) | 掛からない |
| 有礼貌(丁宁) | 掛かります |
| て (て) | 掛かって |
| 能力(可能) | 掛かれる |
| 被动(受身) | 掛かられる |
| 命令(使用役) | 掛からせる |
| 被动命令(使役受身) | 掛からせられる |
| 条件(条件) | 掛かれば |
| 命令(命令) | 掛かれ |
| 意志(意向) | 掛かろう |
| 禁止(禁止) | 掛かるな |
