亭
亭 - 亭; 餐廳; 大廈; 喬木; 小屋; 雜耍表演; 音樂廳; 藝名
亭 — 亭; 餐廳; 大廈; 喬木; 小屋; 雜耍表演; 音樂廳; 藝名
播放音訊
禦讀
テイ;チン
筆畫
9
JLPT
N1
頻率 
#1627/2500
作品
冖 丁 亠 口
意義
- 亭; 餐廳; 大廈; 喬木; 小屋; 雜耍表演; 音樂廳; 藝名
Onyomi
例子
亭主持
ち
有丈夫的、已婚的(女性)
亭主関白
大男人主義
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
難怪他是個愛管閒事的丈夫。
亭主関白
な
態度
は
現代
では
受
け
入
れられにくい
。
大男人主義的態度在現代很難讓人接受。
料亭
のお
上
さんに
挨拶
する
。
向料亭的老闆娘打個招呼。
料亭
で
鯉
の
洗
いを
初
めて
食
べた
。
我在高級料亭第一次品嚐了冰鎮鯉魚生魚片。
三遊亭円朝
は
有名
な
落語家
だ
。
三遊亭圓朝是著名的落語家。
二葉亭四迷
の
「
平凡
」
は
自己
の
内面
を
深
く
描
いた
作品
だ
。
二葉亭四迷的《平凡》是一部深刻描繪自我內心的作品。
あの
料亭
は
振
りの
客
は
入
れないらしい
。
那間料亭似乎不接待散客。
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
我丈夫不是他應該成為的提供者。
うちの
亭主
は
釣
りが
趣味
です
。
我家先生的興趣是釣魚。
茶会
の
亭主
は
客
を
腰掛
けで
出迎
えた
。
茶會的主人在待合處迎接客人的到來。
