盆
盆 - 1. 托盤;用來盛放餐具等的平坦容器;形狀相似之物 E.g.: 盆栽 (盆栽), 盆地 (盆地) 2. 盆;盛裝水或酒等的容器 3. 盂蘭盆節;迎接祖先靈魂並進行供養的儀式「盂蘭盆」之簡稱 E.g.: 盆と正月に帰省する (在盂蘭盆節與正月回鄉)
盆 — 托盤;用來盛放餐具等的平坦容器;形狀相似之物<br>E. 盂蘭盆節;迎接祖先靈魂並進行供養的儀式「盂蘭盆」之簡稱<br>E.
播放音訊
禦讀
ボン
筆畫
9
JLPT
N1
頻率 
#1654/2500
作品
皿 分
意義
- 托盤;用來盛放餐具等的平坦容器;形狀相似之物
E. 盂蘭盆節;迎接祖先靈魂並進行供養的儀式「盂蘭盆」之簡稱
E.
例子
盆
に
載
せる
裝到盆裡
盆栽
を
大切
に
育
てているのだ
。
我在用心栽培盆栽。
盆
と
正月
には
大家
に
親戚
が
集
まる
。
每逢中元節與過年的時候,親戚們都會聚集在本家。
盆
は
仏教
の
年中行事
で
、
7
月
13
日
から
16
日
に
行
われます
。
Bon,一年一度的佛教活動,從七月(或農曆八月)開始13 日至 16 日。
お
盆
に
帰省
する
盂蘭盆節時回鄉探親
お
盆
がちかづいてきた
。
盂蘭盆節近在咫尺。
お
盆
には
家族
で
掃苔
に
行
く
。
盂蘭盆節時,全家人會一起去掃墓。
お
盆
には
墓前
で
水向
けをする
。
盂蘭盆節時會在墓前進行獻水。
お
盆
の
間
、
家
で
祖先
を
祭
りました
。
盂蘭盆節期間在家祭祀了祖先。
お
盆
には
祖先
の
霊
を
供養
するために
墓参
りに
行
く
。
盂蘭盆節時,我們會去掃墓以供奉祖先的靈魂。
お
盆
には
家族
で
墓
を
掃除
する
。
在盂蘭盆節時,我們全家人會一起去清掃墳墓。
お
盆期間中
は
駅
はとても
混雑
する
。
在盂蘭盆節期間,火車站有很多混亂。
