良い (よい いい) — 品質高; 上等
良い
よ い
品質高; 上等
良
い
品
は
長持
ちする
。
品質好的東西比較耐用。
能力優秀; 擅長; 善於
腕
の
良
い
職人
に
修理
を
頼
んだ
。
我請了技術高超的師傅來修理。
美麗; 極好; 很棒
この
ホテル
からは
良
い
景色
が
眺
められる
。
從這家飯店可以眺望美麗的景色。
狀態良好; 健康
休養
のおかげで
、
すっかり
体
が
良
くなった
。
多虧了休養,我的身體完全康復了。
地位或身分高; 家世好
彼女
は
良
い
家柄
の
出身
だ
。
她出身於名門望族。
經濟富裕; 有錢
このところ
懐
ぐあいが
良
い
。
我最近手頭很寬裕。
有益; 有利
割
の
良
い
仕事
を
見
つけた
。
我找到了一份划算的工作。
有效果; 有效
この
薬
は
頭痛
に
良
いと
聞
いた
。
我聽說這藥對頭痛很有效。
合適; 適合
今日
は
ハイキング
にちょうど
良
い
天気
だ
。
今天是個正好適合去遠足的天氣。
合自己的喜好; 理想
お
飲
み
物
は
コーヒー
で
良
いですか
。
請問您的飲料選咖啡可以嗎?
正確; 善良
日頃
の
行
いが
良
いので
皆
から
信頼
されている
。
他因為平時品行端正,所以受到大家的信賴。
討人喜歡; 令人有好感
彼
の
ハキハキ
した
返事
は
聞
いていて
気持
ちが
良
い
。
他乾脆俐落的回答聽起來很舒服。
滿足; 幸福
あなたと
出会
えて
本当
に
良
かった
。
能遇見你真是太幸福了。
親切; 溫柔
旅先
で
出会
った
人
に
良
くしてもらった
。
我在旅途中受到萍水相逢的人親切的對待。
人際關係圓融; 關係和睦
彼
は
職場
の
人間関係
が
良
い
。
他在職場的人際關係很圓融。
足夠; 充分
出発
の
覚悟
は
良
いかね
。
你出發的心理準備足夠了嗎?
可以; 能夠允許
時間
になったので
、
もう
帰
っても
良
いですよ
。
時間到了,你們可以回去了喔。
沒關係; 不打緊
もし
良
かったら
、
この
後
お
茶
でもいかがですか
。
如果不打緊的話,待會兒要不要一起喝杯茶?
就那樣沒關係; 無所謂
その
件
はもう
良
いから
、
次
の
話
に
進
もう
。
那件事就算了,我們來談下一個話題吧。
(以「一把年紀」等形式) 指已有相當年紀,理應懂事
彼
の
息子
さんももう
良
い
年
でしょう
。
他的兒子也已經一把年紀了吧。
吉利; 喜慶
結婚式
は
良
い
日
を
選
んで
行
いたい
。
我們想挑個吉利的日子舉行婚禮。
(接在動詞連用形後) 容易做…; 便於…
影像搜尋
