出会 (であい しゅっかい) — 遇見; 邂逅; 遭遇
出会
で あ い
で あ い
(亦作「出逢い」) 遇見; 邂逅; 偶然相遇
彼
kare
との
tono
出会
dea
いが
iga
私
watashi
の
no
人生
jinsei
を
wo
変
ka
えた
eta
。
.
與他的邂逅改變了我的人生。
(寫作「出合い」) 匯流處; 合流點
二
futa
つの
tsuno
川
kawa
の
no
出会
dea
いの
ino
地点
chiten
に
ni
橋
hashi
が
ga
架
ka
かっている
katteiru
。
.
兩條河流的合流處架設了一座橋。
(寫作「出合い」) 幽會; 私會
人目
hitome
を
wo
避
sa
けて
kete
出会
dea
いの
ino
場所
basho
へ
he
向
mu
かう
kau
。
.
他們避開眾人的目光,前往幽會的地點。
(寫作「出合」) 媒合成功; 成交
なかなか
nakanaka
出会
dea
いがつかず
igatsukazu
、
,
取引
torihiki
が
ga
成立
seiritsu
しない
shinai
。
.
由於價格遲遲無法媒合成功,交易難以成交。
隨興續句 (在連歌或俳諧中,參與者不按順序、由先構思好的人接續下句)
この
kono
句会
kukai
では
deha
出会
dea
いで
ide
句
ku
を
wo
付
tsu
けていく
keteiku
。
.
參加者在這次句會中,會以隨興續句的方式接龍創作。
結識; 交情; 往來
彼
kare
とは
toha
仕事
shigoto
の
no
出会
dea
いしかない
ishikanai
。
.
我與他之間只有工作上結識的交情。
影像搜尋

動詞變形表 出会
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 出会する/であいする |
| 過去 (た) | 出会した |
| 否定(未然) | 出会しない |
| 有禮貌(丁寧) | 出会します |
| て (て) | 出会して |
| 能力(可能) | 出会できる |
| 被動(受身) | 出会される |
| 命令(使用役) | 出会させる |
| 被動命令(使役受身) | 出会させられる |
| 條件(條件) | 出会すれば |
| 命令(命令) | 出会しろ |
| 意志(意圖) | 出会しよう |
| 禁止(禁止) | 出会するな |
