哀れ (あわれ) — 憐憫; 同情; 悲傷
哀れ
あ わ れ
JLPTN3
憐憫; 同情; 悲傷
彼
kare
の
no
境遇
kyouguu
は
ha
人々
hitobito
の
no
哀
awa
れを
rewo
誘
saso
った
tta
。
.
他的境遇引起了眾人的憐憫。
慘狀; 悲慘的樣子
戦火
senka
の
no
跡
ato
が
ga
哀
awa
れをとどめている
rewotodometeiru
。
.
戰火留下的遺跡依然保留著當時的慘狀。
情趣; 哀婉的韻致
秋
aki
の
no
夕暮
yuugu
れには
reniha
、
,
言葉
kotoba
にできない
nidekinai
哀
awa
れがある
regaaru
。
.
秋天的黃昏裡,有一種難以言喻的情趣。
感慨; 深深的感觸
過
su
ぎ
gi
去
sa
った
tta
日々
hibi
に
ni
哀
awa
れを
rewo
感
kan
じる
jiru
。
.
我對過去的歲月感到無限感慨。
慈愛; 深情; 人情味
母
haha
が
ga
子
ko
に
ni
向
mu
ける
keru
眼差
manaza
しには
shiniha
哀
awa
れがこもっていた
regakomotteita
。
.
母親注視孩子的眼神中充滿了慈愛。
可憐; 悽慘; 悲慘
哀婉; 淒清; 落寞
有情趣; 有韻致
疼愛; 可愛; 憐愛
溫柔; 深情; 體貼
難能可貴; 可敬; 值得稱讚
尊貴; 神聖; 感激
啊; 喔; 嗚呼
懇請; 務必; 但願
襯詞; 助興詞
影像搜尋

哀れ 實際使用
搜尋結果 哀れ
あわれ
哀憐
