因縁 (いんねん) — 因緣 (佛教術語,指產生事物的直接原因「因」與助成其生起的間接條件「緣」)
因縁
い ん ね ん
因緣 (佛教術語,指產生事物的直接原因「因」與助成其生起的間接條件「緣」)
仏教
bukkyou
では
deha
、
,
すべての
subeteno
現象
genshou
は
ha
因縁
innen
によって
niyotte
生
shou
じると
jiruto
教
oshi
える
eru
。
.
佛教教導我們,世間萬物皆是由因緣所生。
宿命; 命中注定的緣分; 命運
彼
kare
との
tono
出会
dea
いも
imo
、
,
何
nani
かの
kano
因縁
innen
だったのかもしれない
dattanokamoshirenai
。
.
我與他的相遇,或許也是某種命中注定的緣分。
淵源; 宿緣; 深刻的關連
ここは
kokoha
祖父
sofu
の
no
代
dai
から
kara
因縁
innen
のある
noaru
土地
tochi
だ
da
。
.
這裡是我家自祖父時代起就有著深刻淵源的土地。
來龍去脈; 由來; 緣由
その
sono
事件
jiken
の
no
因縁
innen
を
wo
語
kata
る
ru
。
.
他講述了那起事件的來龍去脈。
找碴; 挑釁; 藉故生非
道
michi
で
de
突然
totsuzen
、
,
見知
mishi
らぬ
ranu
男
otoko
に
ni
因縁
innen
をつけられた
wotsukerareta
。
.
我在路上突然被一個陌生的男子找碴。
影像搜尋

