場 (ば じょう) — 地方; 場所; 空間
場
ば
JLPTN3
地方; 場所; 空間
部屋
heya
が
ga
散
chi
らかっていて
rakatteite
、
,
足
ashi
の
no
踏
fu
み
mi
場
ba
もない
monai
。
.
房間亂七八糟,連個落腳的空間都沒有。
地方; 場所; 場合; 現場
ここは
kokoha
意見交換
ikenkoukan
の
no
活発
kappatsu
な
na
場
ba
だ
da
。
.
這裡是個能熱烈交換意見的場合。
狀況; 氣氛; 場面
彼
kare
の
no
失言
shitsugen
で
de
、
,
座
za
の
no
場
ba
が
ga
白
shira
けてしまった
keteshimatta
。
.
因為他失言,整個場面都冷掉了。
機會; 時機
交渉
koushou
の
no
場
ba
を
wo
設
mou
けることが
kerukotoga
重要
juuyou
だ
da
。
.
創造談判的機會是很重要的。
(戲劇、電影等的)場景; 場面
歌舞伎
kabuki
の
no
有名
yuumei
な
na
場
ba
を
wo
鑑賞
kanshou
した
shita
。
.
我觀賞了歌舞伎的著名場景。
(花牌、撲克牌、麻將等遊戲)牌局; 局面; 桌面
麻雀
maajan
で
de
親
oya
の
no
場
ba
が
ga
回
mawa
ってきた
ttekita
。
.
打麻將時輪到我當莊家了。
(交易所)進行交易的場所; 交易廳
今日
kyou
の
no
株式市場
kabushikishijou
は
ha
活発
kappatsu
な
na
場
ba
で
de
始
haji
まった
matta
。
.
今天的股市以活躍的交易廳開盤。
(格式塔心理學)直接影響行為或反應的環境或條件
(物理學)力作用於周圍的空間
(量詞)用於計算戲劇一幕中的場景
影像搜尋

