搜尋
沒有數據
面影 (おもかげ) — 記憶中的容貌; 昔日的模樣; 身影
面影
おもかげ 
お も か げ
お も か げ
お も か げ
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
記憶中的容貌; 昔日的模樣; 身影
祖母
sobo
の
no
優
yasa
しい
shii
面影
omokage
が
ga
心
kokoro
に
ni
浮
u
かぶ
kabu
。
.
祖母溫柔的容貌浮現在我的腦海中。
影子; 神態; 痕跡; 遺風
彼
kare
の
no
目元
memoto
には
niha
、
,
若
waka
き
ki
日
hi
の
no
父親
chichioya
の
no
面影
omokage
が
ga
残
noko
っている
tteiru
。
.
他的眼部神態殘留著父親年輕時的影子。
幻影; 幻象; 虛像
疲労
hirou
のあまり
noamari
、
,
そこにいないはずの
sokoniinaihazuno
人
hito
の
no
面影
omokage
を
wo
見
mi
た
ta
気
ki
がした
gashita
。
.
因為我太過疲勞，我感覺自己看到了本來不該在那裡的人的幻影。
意境; 氣息; 氛圍; 意象
この
kono
和歌
waka
には
niha
、
,
寂寥
sekiryou
とした
toshita
秋
aki
の
no
夕暮
yuugu
れの
reno
面影
omokage
が
ga
漂
tadayo
っている
tteiru
。
.
這首和歌中飄散著寂寥秋日黃昏的意境。
「面影付け」的簡稱
宴会
enkai
の
no
余興
yokyou
で
de
面影
omokage
を
wo
披露
hirou
した
shita
。
.
我們在宴會的餘興節目中表演了「面影付け」。
名香的名稱
香道
koudou
では
deha
、
,
名香
meikou
「
‘
面影
omokage
」
’
が
ga
珍重
chinchou
される
sareru
。
.
香道界非常珍視這款名為「面影」的名香。
影像搜尋
面影 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
