引っ張る (ひっぱる) — 拉緊; 繃緊
引っ張る
ひ っ ぱ る
JLPTN3
拉緊; 繃緊
ロープ
を
力一杯
ひっぱる
。
我用盡全力拉緊繩子。
鋪設; 拉線; 延伸
新
しい
家
に
インターネット
の
回線
をひっぱる
。
我在新家拉了網路線。
拉; 拽; 拽住
行
かないでと
、
彼
の
腕
をひっぱった
。
我一邊說著「請不要走」,一邊拽住了他的手臂。
牽引; 拖曳; 拖動
機関車
が
客車
をひっぱっている
。
火車頭正拖著客車車廂前進。
帶領; 引領; 率領
彼女
が
チーム
をひっぱって
プロジェクト
を
成功
させた
。
她帶領著團隊並讓專案獲得了成功。
拘留; 帶走; 逮捕
彼
は
警察
にひっぱられたらしい
。
他好像被警察帶走了。
挖角; 延攬; 招攬
ライバル
会社
から
有能
な
エンジニア
をひっぱってきた
。
我們從競爭對手公司那裡挖角了一位優秀的工程師。
拖延; 延宕; 拉長
返事
をぎりぎりまでひっぱる
。
我把回覆的時間拖延到了最後一刻。
拉長音; 拖長
彼
は
語尾
をひっぱって
話
す
癖
がある
。
他有說話時拉長尾音的習慣。
引用; 援引
古典
から
例
をひっぱって
論文
を
書
いた
。
我從古典文學中引用例子寫了這篇論文。
拉打
インコース
の
球
をうまくひっぱって
ホームラン
にした
。
他很好地拉打了內角球,擊出了全壘打。
披上; 隨便穿上
處以磔刑; 釘上十字架
影像搜尋

動詞變形表 引っ張る
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 引っ張る/ひっぱる |
| 過去 (た) | 引っ張った |
| 否定(未然) | 引っ張らない |
| 有禮貌(丁寧) | 引っ張ります |
| て (て) | 引っ張って |
| 能力(可能) | 引っ張れる |
| 被動(受身) | 引っ張られる |
| 命令(使用役) | 引っ張らせる |
| 被動命令(使役受身) | 引っ張らせられる |
| 條件(條件) | 引っ張れば |
| 命令(命令) | 引っ張れ |
| 意志(意圖) | 引っ張ろう |
| 禁止(禁止) | 引っ張るな |
