脇 (わき かたわら) — 腋下; 腋窩
脇
わ き
わ き
JLPTN3
腋下; 腋窩
彼
kare
は
ha
書類
shorui
を
wo
脇
waki
に
ni
抱
kaka
えて
ete
部屋
heya
に
ni
入
hai
ってきた
ttekita
。
.
他腋下夾著文件走進了房間。
腋下部位 (衣服的腋窩處)
ジャケット
jaketto
の
no
脇
脇
を
wo
少
少
し
shi
詰
詰
めてもらった
metemoratta
。
.
我請裁縫把外套的腋下部位稍微改窄了一點。
旁邊; 側邊; 路旁
道
michi
の
no
脇
waki
に
ni
車
kuruma
を
wo
寄
yo
せてください
setekudasai
。
.
請把車子停靠在路邊。
題外; 岔開; 其他地方
話
hanashi
が
ga
脇
waki
にそれたので
nisoretanode
、
,
本題
hondai
に
ni
戻
modo
そう
sou
。
.
話題扯遠了,我們回到正題吧。
脇句 (連歌或俳諧中緊接在發句後的第二句)
発句
hokku
に
ni
続
tsuzu
けて
kete
脇
waki
をつける
wotsukeru
。
.
詩人在發句之後接上了脇句。
脇 (平安時代相撲中次於最手的力士位階)
平安時代
heianjidai
の
no
相撲
sumai
では
deha
、
,
脇
waki
という
toiu
地位
chii
があった
gaatta
。
.
在平安時代的相撲中,曾設有「脇」這個位階。
配角 (能樂中擔任主角對手戲的角色)
この
kono
演目
enmoku
では
deha
、
,
著名
chomei
な
na
能楽師
nougakushi
が
ga
ワキ
waki
を
wo
務
tsuto
める
meru
。
.
在這齣劇目中,由著名的能樂師擔任配角。
副手; 輔助奏者 (傳統邦樂中次於首席的演奏者)
彼
kare
は
ha
長唄
nagauta
の
no
脇三味線
wakijamisen
を
wo
担当
tantou
している
shiteiru
。
.
他在長唄表演中擔任副手三味線。
影像搜尋

