落とす (おとす) — 弄掉; 掉落; 落下
落とす
お と す
JLPTN4
弄掉; 掉落; 落下
机
の
上
から
ペン
を
落
とす
。
我不小心將筆從桌子上弄掉了。
投向; 移向; 垂下 (目光或光線)
資料
に
目
を
落
とす
。
我將目光移向資料。
滴入; 滴下; 注入
コーヒー
に
ブランデー
を
数滴落
とす
。
在咖啡裡滴入幾滴白蘭地。
留下; 造成; 蒙上 (影響或陰影)
その
事件
が
地域
に
落
とした
影
は
濃
い
。
那起事件在該地區留下了深遠的陰影。
畫入; 標記; 填入
測定
データ
を
グラフ
に
落
としていく
。
我將測量數據標入圖表。
去除; 洗掉; 弄乾淨
シャツ
についた
シミ
を
落
とす
。
我把襯衫上的汙漬洗掉了。
弄丟; 遺失
道
で
鍵
を
落
としてしまった
。
我在路上把鑰匙弄丟了。
花費; 消費
観光客
が
地元
に
落
とすお
金
が
経済
を
支
えている
。
觀光客在當地花費的錢支撐著經濟。
漏掉; 遺漏; 略過
リスト
から
重要
な
項目
を
落
としていた
。
他在名單中漏掉了一些重要項目。
放走; 使逃脫; 護送離開
追手
から
姫
を
都
から
落
とす
。
我們護送公主從追兵手中逃離都城。
輸掉; 敗北
大事
な
試合
を
落
としてしまった
。
我輸掉了那場重要的比賽。
被當掉; 使不及格; 使落榜
難
しい
試験
で
単位
を
落
としてしまった
。
我因為在那場很難的考試中不及格,而被當掉了學分。
使落選; 刷掉
現職
の
候補者
を
選挙
で
落
とす
。
選民在選舉中使現任候選人落選。
垂下; 放下
がっかりして
肩
を
落
とす
。
他因為失望而垂下肩膀。
降低; 放慢; 減弱
議論
が
白熱
し
、
話
す
スピード
を
落
とす
。
討論變得白熱化,於是我放慢了說話的速度。
敗壞; 降低; 損害 (地位或評價)
一度
の
失敗
で
評判
を
落
とす
。
他因為一次失敗而敗壞了名聲。
貶低; 詆毀; 蔑視
陰
で
他人
を
落
とすような
発言
はすべきではない
。
我們不應該在背地裡說貶低他人的話。
淪落; 墮落; 使破產
賭博
で
身
を
落
とす
。
他因為賭博而淪落。
使陷入; 陷害
彼
を
罠
に
落
とす
。
我把他陷害進圈套裡。
標到; 買下; 拍得
オークション
で
目当
ての
品
を
落
とす
。
我在拍賣會上標到了心儀的商品。
攻陷; 攻下; 占領
一日
で
敵
の
城
を
落
とした
。
他們在一天之內就攻陷了敵人的城堡。
說服; 追問出; 贏得 (芳心)
粘
り
強
い
説得
で
彼女
を
落
とした
。
我憑藉著不懈的說服,終於說服了她。
報帳; 報銷; 結算
この
支払
いは
経費
で
落
としてください
。
請將這筆付款以經費報帳。
下載; 儲存; 拷貝
サーバー
から
ファイル
を
自分
の
パソコン
に
落
とす
。
我從伺服器將檔案下載到自己的電腦裡。
勒昏; 使失去意識; 勒暈
見事
な
絞
め
技
で
相手
を
落
とした
。
他以漂亮的鎖喉技將對手勒昏了。
收尾; 交代結局; 點題
最後
はうまい
洒落
で
話
を
落
とした
。
最後他用一個巧妙的笑話為故事結尾。
結束; 解除 (特定的期間或狀態)
願掛
けをしていた
酒
を
今日
で
落
とす
。
我今天結束了之前戒酒的願。
影像搜尋

動詞變形表 落とす
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 落とす/おとす |
| 過去 (た) | 落とした |
| 否定(未然) | 落とさない |
| 有禮貌(丁寧) | 落とします |
| て (て) | 落として |
| 能力(可能) | 落とせる |
| 被動(受身) | 落とされる |
| 命令(使用役) | 落とさせる |
| 被動命令(使役受身) | 落とさせられる |
| 條件(條件) | 落とせば |
| 命令(命令) | 落とせ |
| 意志(意圖) | 落とそう |
| 禁止(禁止) | 落とすな |
