降ろす (おろす) — 拿下; 卸下; 取下
降ろす
お ろ す
拿下; 卸下; 取下
棚
tana
から
kara
荷物
nimotsu
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
我從架子上拿下行李。
拉下; 垂下; 放下
ブラインド
buraindo
を
wo
降
o
ろして
roshite
日差
hiza
しを
shiwo
遮
saegi
る
ru
。
.
我拉下百葉窗以遮擋陽光。
下水; 使入水
港
minato
で
de
新
atara
しい
shii
船
fune
を
wo
水面
suimen
に
ni
降
o
ろした
roshita
。
.
工人們在港口讓新船下水了。
降下; 撤下; 取下
閉店時間
heitenjikan
なので
nanode
店
mise
の
no
旗
hata
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
因為到了打烊時間,所以我把店門口的旗子降了下來。
讓人下車; 載到...下車
駅前
ekimae
で
de
タクシー
takushii
から
kara
降
o
ろしてもらう
roshitemorau
。
.
司機在車站前讓我下了計程車。
打胎; 墮胎; 拿掉孩子
やむを
yamuwo
得
e
ない
nai
事情
jijou
で
de
子
ko
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
她因為不得已的情況而拿掉了孩子。
撤下供品
お
o
供
sona
えした
eshita
果物
kudamono
を
wo
降
o
ろして
roshite
皆
mina
でいただく
deitadaku
。
.
我們撤下供奉的鮮果,然後大家分著吃。
剪掉; 砍掉; 修剪
伸
no
びすぎた
bisugita
庭木
niwaki
の
no
枝
eda
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
園丁剪掉了長得太長的庭院樹枝。
撤換; 免職; 使退位
彼
kare
は
ha
主役
shuyaku
の
no
座
za
を
wo
降
o
ろされた
rosareta
。
.
他被撤換掉了主角的位子。
扎根; 生根
大木
taiboku
が
ga
地面
jimen
に
ni
深
fuka
く
ku
根
ne
を
wo
降
o
ろしている
roshiteiru
。
.
那棵大樹在地面下深深地扎了根。
切片; 剖開; 處理 (魚、肉)
買
ka
ってきた
ttekita
アジ
aji
を
wo
三枚
sanmai
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
我把買回來的竹筴魚切成了三片。
磨碎; 磨成泥
蕎麦
soba
の
no
薬味
yakumi
に
ni
大根
daikon
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
我磨了些蘿蔔泥作為蕎麥麵的佐料。
提款; 領錢; 取錢
銀行
ginkou
の
no
ATM
ATM
で
de
十万円降
juuman'en'o
ろした
roshita
。
.
我在銀行的 ATM 提領了十萬日圓。
開始穿用; 啟用 (新衣或新物)
入学式
nyuugakushiki
のために
notameni
新調
shinchou
した
shita
スーツ
suutsu
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
我為了入學典禮而開始穿用新做的西裝。
改作他用; 降級使用
古
furu
い
i
バスタオル
basutaoru
を
wo
雑巾
zoukin
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
我把舊浴巾拿來改作抹布用。
拉下; 鎖上; 關閉 (門、鎖、鐵捲門)
台風
taifuu
に
ni
備
sona
えて
ete
シャッター
shattaa
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
為了防範颱風,我拉下了鐵捲門。
送去印刷; 下版
校了
kouryou
したので
shitanode
、
,
印刷所
insatsujo
に
ni
データ
deeta
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
因為已經校對完成,我將數據送去印刷廠了。
請神; 降靈; 使附身
霊媒師
reibaishi
が
ga
死者
shisha
の
no
霊
rei
をその
wosono
身
mi
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
靈媒讓死者的靈魂降臨在自己身上。
使退下; 使退出
無礼者
bureimono
を
wo
御前
gozen
から
kara
降
o
ろせ
rose
。
.
快把無禮之徒從大人面前趕退下。
貶低; 詆毀; 說壞話
陰
kage
で
de
人
hito
を
wo
降
o
ろすのは
rosunoha
卑劣
hiretsu
な
na
行
okona
いだ
ida
。
.
在背後貶低別人是卑劣的行為。
吹下; 山風吹來
山
yama
から
kara
冷
tsume
たい
tai
風
kaze
が
ga
降
o
ろしてくる
roshitekuru
。
.
冷風從山上吹了下來。
影像搜尋

動詞變形表 降ろす
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 降ろす/おろす |
| 過去 (た) | 降ろした |
| 否定(未然) | 降ろさない |
| 有禮貌(丁寧) | 降ろします |
| て (て) | 降ろして |
| 能力(可能) | 降ろせる |
| 被動(受身) | 降ろされる |
| 命令(使用役) | 降ろさせる |
| 被動命令(使役受身) | 降ろさせられる |
| 條件(條件) | 降ろせば |
| 命令(命令) | 降ろせ |
| 意志(意圖) | 降ろそう |
| 禁止(禁止) | 降ろすな |
