開く (ひらく あく) — (門、蓋子等)開; 打開
開く
ひ ら く
JLPTN5N4
(門、蓋子等)開; 打開
強風
kyoufuu
で
de
ドア
doa
が
ga
勝手
katte
に
ni
開
hira
いた
ita
。
.
因為強風,門自動打開了。
(花)開; 綻放
庭
niwa
の
no
チューリップ
chuurippu
が
ga
綺麗
kirei
に
ni
開
hira
いた
ita
。
.
庭院裡的鬱金香開得很漂亮。
開始; 開門; 開業
駅前
ekimae
の
no
新
atara
しい
shii
スーパー
suupaa
は
ha
朝
asa
10
10
時
ji
に
ni
開
hira
く
ku
。
.
車站前的新超市早上10點開門。
(差距)拉開; 擴大
両
ryou
チーム
chiimu
の
no
実力
jitsuryoku
の
no
差
sa
が
ga
徐々
jojo
に
ni
開
hira
いてきた
itekita
。
.
兩隊的實力差距逐漸拉開了。
敞開心扉; 釋懷
彼
kare
と
to
話
hana
しているうちに
shiteiruuchini
、
,
だんだん
dandan
心
kokoro
がひらいていった
gahiraiteitta
。
.
和他說話的過程中,我的心結也漸漸解開了。
(運動中)身體過早轉向
ゴルフ
gorufu
では
deha
体
karada
が
ga
早
haya
く
ku
開
hira
くと
kuto
スライス
suraisu
の
no
原因
gen'in
になる
ninaru
。
.
在高爾夫球中,身體如果過早轉向會導致右曲球。
開票
投票
touhyou
が
ga
締
shi
め
me
切
ki
られ
rare
、
,
まもなく
mamonaku
票
hyou
が
ga
開
hira
く
ku
。
.
投票已經截止,馬上就要開始開票了。
打開
翻開; 打開; 攤開
舉辦; 召開; 創辦; 開設(帳戶)
開墾; 開拓; 開發
開闢(道路); 讓路
開創; 開拓(未來、命運等)
拉開; 擴大(差距)
敞開心扉; 坦誠相告
閃躲; 躲開
啟發; 開導; 啟蒙
(數學)展開(算式); 開(平方根)
將漢字改寫為假名
(古語)結束; 逃走
(文語)變得文明; 開化
影像搜尋

動詞變形表 開く
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 開く/ひらく |
| 過去 (た) | 開いた |
| 否定(未然) | 開かない |
| 有禮貌(丁寧) | 開きます |
| て (て) | 開いて |
| 能力(可能) | 開ける |
| 被動(受身) | 開かれる |
| 命令(使用役) | 開かせる |
| 被動命令(使役受身) | 開かせられる |
| 條件(條件) | 開けば |
| 命令(命令) | 開け |
| 意志(意圖) | 開こう |
| 禁止(禁止) | 開くな |
