風情 (ふぜい) — 韻味; 情趣; 風情; 意境
風情
ふ ぜ い
ふ ぜ い
韻味; 情趣; 風情; 意境
この
kono
古
furu
い
i
町並
machina
みには
miniha
独特
dokutoku
の
no
風情
fuzei
がある
gaaru
。
.
這條古老的街道散發著一種獨特的韻味。
神態; 樣子; 氛圍; 氣息
彼
kare
の
no
後
ushi
ろ
ro
姿
sugata
には
niha
寂
sabi
しげな
shigena
風情
fuzei
が
ga
漂
tadayo
っていた
tteita
。
.
他的背影中流露出一種寂寞的神態。
身段; 動作; 姿態 (能劇用語)
能楽師
nougakushi
は
ha
一
hito
つ
tsu
一
hito
つの
tsuno
風情
fuzei
に
ni
心
kokoro
を
wo
込
ko
めて
mete
舞
ma
う
u
。
.
能劇樂師在每一個身段中都傾注了心力來起舞。
