專門

上音

じょうおん

harmonique

長三度

ちょうさんど

tierce majeure

部分音

ぶぶんおん

ton partiel

重変

じゅうへん

double plat

ゲー

げー

jeu vidéo, sol, fils, homosexuel, Gaïa, Gaïa, Ge

コード進行

コードしんこう

progression d'accords

発想

はっそう

idée, conception, façon de penser, expression

ブルーノート

ブルー・ノート

note bleue

調性

ちょうせい

tonalité

関係調

かんけいちょう

clé relative

四七抜き

よなぬき よんななぬき

gamme pentatonique

フルスコア

フル・スコア

score complet

合調

ごうちょう

réglage

ホ調

ホちょう

clé de E

短三度

たんさんど

tierce mineure

ロ調

ロちょう

clé de B

イ調

イちょう

clé de A

工工四

くんくんしい こうこうよん

système de notation pour le sanshin

差し声

さしごえ

section de récitatif (en particulier dans la musique Noh)

ニ調

ニちょう

clé de D

ハ調

ハちょう

clé de do

アッサイ

assaï

停音

ていおん とまおと

le repos

マルカート

marcato

ト調

トちょう

clé de G

常動曲

じょうどうきょく

moto perpétuel, perpétuel mobile, mouvement perpétuel

ヘ調

ヘちょう

clé de F

重変記号

じゅうへんきごう

double plat

フラット

plat, même, plat (par exemple en x secondes plates), juste, exactement, appartement, appartement

平均律

へいきんりつ

tempérament, tempérament égal (ou pair)