付く

つく

JLPTN4

Godan verb with 'ku' ending

Full

Menempel; melekat

セーター

に

猫ねこ

の

毛け

がたくさん

付つ

いている

。

Banyak bulu kucing menempel di sweter.

Disertakan; termasuk; dilengkapi

この

定食ていしょく

には

味噌汁みそしる

が

付つ

きます

。

Sup miso disertakan dalam menu set ini.

Mendampingi; mengikuti; menyertai

護衛ごえい

が

常つね

に

大臣だいじん

に

付つ

いている

。

Seorang pengawal selalu mendampingi menteri itu.

Tumbuh; muncul; mendapatkan

練習れんしゅう

を

重かさ

ねて

自信じしん

が

付つ

いてきた

。

Rasa percaya diri mulai tumbuh setelah saya berlatih berulang kali.

Berbekas; menempel; meninggalkan noda

白しろ

い

シャツ

に

コーヒー

の

染し

みが

付つ

いてしまった

。

Noda kopi menempel di kemeja putih saya.

Menyala; hidup

部屋へや

に

入はい

ると

自動じどう

で

電気でんき

が

付つ

く

。

Lampu menyala secara otomatis saat saya masuk ke ruangan.

Berbunga; mendapatkan; ditambahkan

この

預金よきん

には

年ねん

パーセント

の

利子りし

が

付つ

く

。

Tabungan ini berbunga sebesar 2 persen per tahun.

Selesai; beres; tercapai

長なが

い

議論ぎろん

の

末すえ

、

ようやく

話はなし

が

付つ

いた

。

Setelah diskusi yang panjang, akhirnya pembicaraan itu selesai.

Memihak; berpihak

有利ゆうり

な

側がわ

に

付つ

くことを

選えら

んだ

。

Saya memilih untuk memihak pada pihak yang menguntungkan.

Diikuti; dirasuki; dilindungi

彼かれ

には

守護霊しゅごれい

が

付つ

いているそうだ

。

Katanya ada roh pelindung yang mengikuti dia.

Menyadari; merasa

自分じぶん

の

間違まちが

いにようやく

気き

が

付つ

いた

。

Akhirnya saya menyadari kesalahan saya sendiri.

Dihargai; ditetapkan; diberikan

その

骨董品こっとうひん

には

驚おどろ

くほどの

値段ねだん

が

付つ

いた

。

Barang antik itu dihargai dengan harga yang sangat mengejutkan.

Image search

Verb conjugation table 付く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	付く/つく
Past (た)	付いた
Negation (未然)	付かない
Polite (丁寧)	付きます
te (て)	付いて
Ability (可能)	付ける
Passive (受身)	付かれる
Command (使役)	付かせる
Passive command (使役受身)	付かせられる
Conditions (条件)	付けば
Command (命令)	付け
Will (意向)	付こう
Prohibition (禁止)	付くな