至る

いたる

JLPTN3

Godan verb with 'ru' ending

Full

Tiba; sampai

長

い

道

のりを

経

て

、

ようやく

目的地

に

至

った

。

Setelah menempuh perjalanan panjang, kami akhirnya tiba di tujuan.

Hingga; sampai

会議

は

深夜

に

至

るまで

続

いた

。

Rapat berlanjut hingga larut malam.

Berujung pada; mengakibatkan; menjadi

小

さな

ミス

が

、

やがて

大

きな

問題

に

至

った

。

Kesalahan kecil itu pada akhirnya berujung pada masalah besar.

Mencakup; menyebar hingga

その

影響

は

全国

に

至

るだろう

。

Pengaruhnya mungkin akan mencakup seluruh negeri.

Hingga ke; sampai ke

彼

の

計画

は

細部

に

至

るまで

完璧

だった

。

Rencananya sempurna hingga ke detail terkecil.

Tiba; datang

ついに

絶好

の

機会

が

至

った

。

Akhirnya, kesempatan emas pun tiba.

(dalam bentuk "... dari ... hingga ...") menunjukkan cakupan suatu rentang

子供

から

大人

に

至

るまで

、

誰

もがその

アニメ

を

知

っている

。

Mulai dari anak-anak hingga orang dewasa, semua orang tahu anime itu.

(dalam bentuk "... bahkan ...") menunjukkan contoh ekstrem

他

の

社員

はまだしも

、

部長

に

至

っては

全

く

協力

してくれなかった

。

Karyawan lain masih mending, bahkan manajer sama sekali tidak mau bekerja sama.

Mencapai puncak; sampai pada taraf

彼

の

技術

は

、

神業

の

域

に

至

っている

。

Tekniknya telah mencapai puncak keahlian.

Image search

Verb conjugation table 至る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	至る/いたる
Past (た)	至った
Negation (未然)	至らない
Polite (丁寧)	至ります
te (て)	至って
Ability (可能)	至れる
Passive (受身)	至られる
Command (使役)	至らせる
Passive command (使役受身)	至らせられる
Conditions (条件)	至れば
Command (命令)	至れ
Will (意向)	至ろう
Prohibition (禁止)	至るな