延びる

のびる

Ichidan verb

Full

Bertambah tinggi; tumbuh; bertambah panjang

息子むすこ

の

背せ

がぐんぐん

伸の

びる

。

Tinggi badan anak laki-laki saya bertambah tinggi dengan pesat.

Diperpanjang; memanjang; disambung

地下鉄ちかてつ

の

路線ろせん

が

隣となり

の

市し

まで

延の

びる

予定よてい

だ

。

Rute kereta bawah tanah dijadwalkan akan diperpanjang sampai ke kota sebelah.

Terulur; menjangkau; sampai

おいしそうな

ケーキ

に

、

つい

手て

が

伸の

びてしまった

。

Tanpa sadar, tanganku terulur ke arah kue yang kelihatannya lezat itu.

Menjadi licin; hilang kerutannya; rata

アイロン

をかけたら

シャツ

のしわがきれいに

伸の

びた

。

Setelah disetrika, kerutan pada kemeja itu hilang kerutannya dengan rapi.

Mudah dioleskan; merata; menyebar

この

クリーム

はよく

伸の

びるので

、

少量しょうりょう

で

十分じゅうぶん

だ

。

Krim ini merata dengan baik, jadi sedikit saja sudah cukup.

Lembek; mengembang (karena menyerap air)

ラーメン

が

伸の

びるから

、

早はや

く

食た

べてください

。

Cepat makan ramennya karena mienya bisa lembek.

Tepar; kelelahan; lunglai

徹夜てつや

で

仕事しごと

をしたら

、

すっかり

伸の

びてしまった

。

Aku benar-benar tepar setelah bekerja semalaman suntuk.

Berkembang; tumbuh pesat; maju

その

国くに

の

経済けいざい

は

急速きゅうそく

に

伸の

びている

。

Ekonomi negara itu sedang berkembang dengan pesat.

Meningkat; membaik; naik

練習れんしゅう

を

重かさ

ねて

、

ようやく

タイム

が

伸の

びた

。

Setelah terus berlatih, akhirnya catatan waktuku meningkat.

Bertambah panjang; lebih lama (tentang waktu)

冬至とうじ

を

過す

ぎると

、

日ひ

が

少すこ

しずつ

延の

びる

。

Setelah melewati titik balik matahari musim dingin, waktu siang perlahan-lahan bertambah panjang.

Bertambah panjang; lebih lama (tentang usia/nyawa)

医療いりょう

の

進歩しんぽ

で

平均寿命へいきんじゅみょう

が

延の

びた

。

Berkat kemajuan medis, rata-rata usia harapan hidup menjadi lebih panjang.

Diundur; tertunda; terlambat

雨あめ

のため

、

試合しあい

の

開始かいし

が

一時間延いちじかんの

びた

。

Karena hujan, dimulainya pertandingan diundur satu jam.

Ichidan verb, archaism

Collapse

Bertahan hidup; menyambung nyawa

Bersantai; rileks; tenang

Terpikat; tergila-gila; mabuk kepayang

Image search

Verb conjugation table 延びる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	延びる/のびる
Past (た)	延びた
Negation (未然)	延びない
Polite (丁寧)	延びます
te (て)	延びて
Ability (可能)	延びられる
Passive (受身)	延びられる
Command (使役)	延びさせる
Passive command (使役受身)	延びさせられる
Conditions (条件)	延びれば
Command (命令)	延びろ
Will (意向)	延びよう
Prohibition (禁止)	延びるな