引きずる

ひきずる

JLPTN1

Godan verb with 'ru' ending

Full

Menyeret; menggeret

重おも

い

荷物にもつ

を

引ひ

きずって

坂さか

を

上のぼ

った

。

Saya menyeret barang bawaan yang berat saat mendaki tanjakan.

Menyeret; menjuntai hingga menyentuh tanah

彼女かのじょ

は

ドレス

の

裾すそ

を

引ひ

きずりながら

歩ある

いていた

。

Wanita itu berjalan sambil menyeret ujung gaunnya.

Menyeret; memaksa ikut; membawa paksa

彼かれ

は

友人ゆうじん

を

無理むり

やり

パーティー

に

引ひ

きずっていった

。

Dia menyeret temannya pergi ke pesta secara paksa.

Mengulur-ulur; membiarkan berlarut-larut; memperlama

問題もんだい

をこれ

以上引いじょうひ

きずるのはやめよう

。

Mari kita berhenti membiarkan masalah ini berlarut-larut lebih lama lagi.

Belum bisa lepas dari; masih terbayang-bayang; terus membawa-bawa (pengalaman masa lalu)

彼かれ

はまだ

過去かこ

の

失敗しっぱい

を

引ひ

きずっている

。

Dia masih belum bisa lepas dari kegagalan masa lalunya.

Terpengaruh; terseret; terbawa (oleh pendapat atau suasana)

昔むかし

の

イメージ

に

引ひ

きずられて

、

正ただ

しく

評価ひょうか

できないことがある

。

Terkadang kita tidak bisa memberikan penilaian yang benar karena terpengaruh oleh citra masa lalu.

Image search

Verb conjugation table 引きずる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	引きずる/ひきずる
Past (た)	引きずった
Negation (未然)	引きずらない
Polite (丁寧)	引きずります
te (て)	引きずって
Ability (可能)	引きずれる
Passive (受身)	引きずられる
Command (使役)	引きずらせる
Passive command (使役受身)	引きずらせられる
Conditions (条件)	引きずれば
Command (命令)	引きずれ
Will (意向)	引きずろう
Prohibition (禁止)	引きずるな