引っ張る

ひっぱる

JLPTN3

Godan verb with 'ru' ending

Full

Menarik (hingga kencang); meregangkan

ロープ

を

力一杯ちからいっぱい

ひっぱる

。

Saya menarik tali itu sekuat tenaga.

Memasang; menarik (jalur kabel/pipa); membentangkan

新あたら

しい

家いえ

に

インターネット

の

回線かいせん

をひっぱる

。

Kami memasang jaringan internet di rumah baru.

Menarik; menyeret; mendekatkan

行い

かないでと

、

彼かれ

の

腕うで

をひっぱった

。

"Jangan pergi," kataku sambil menarik lengannya.

Menarik (beban); menderek; menghela

機関車きかんしゃ

が

客車きゃくしゃ

をひっぱっている

。

Lokomotif itu sedang menarik gerbong penumpang.

Memimpin; membimbing; membawa (kelompok)

彼女かのじょ

が

チーム

をひっぱって

プロジェクト

を

成功せいこう

させた

。

Dia memimpin timnya hingga berhasil menyukseskan proyek itu.

Membawa; menggiring; menciduk (ke pihak berwajib)

彼かれ

は

警察けいさつ

にひっぱられたらしい

。

Kabarnya dia dibawa ke kantor polisi.

Merekrut; mengajak; menggaet (anggota baru)

ライバル

会社がいしゃ

から

有能ゆうのう

な

エンジニア

をひっぱってきた

。

Kami merekrut insinyur berbakat dari perusahaan pesaing.

Menunda-nunda; mengulur-ngulur; memperlama

返事へんじ

をぎりぎりまでひっぱる

。

Saya menunda-nunda jawaban sampai batas waktu terakhir.

Memanjangkan (suara atau ucapan)

彼かれ

は

語尾ごび

をひっぱって

話はな

す

癖くせ

がある

。

Dia punya kebiasaan memanjangkan akhir kata saat berbicara.

Mengutip; menyitir; mengambil (contoh)

古典こてん

から

例れい

をひっぱって

論文ろんぶん

を

書か

いた

。

Saya menulis makalah dengan mengutip contoh dari literatur klasik.

Memukul bola ke arah berlawanan (dalam bisbol)

インコース

の

球たま

をうまくひっぱって

ホームラン

にした

。

Dia memukul bola bagian dalam dengan baik hingga menghasilkan home run.

Godan verb with 'ru' ending, archaism

Collapse

Mengenakan; memakai; menyampirkan (pakaian)

Menyalibkan

Image search

Verb conjugation table 引っ張る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	引っ張る/ひっぱる
Past (た)	引っ張った
Negation (未然)	引っ張らない
Polite (丁寧)	引っ張ります
te (て)	引っ張って
Ability (可能)	引っ張れる
Passive (受身)	引っ張られる
Command (使役)	引っ張らせる
Passive command (使役受身)	引っ張らせられる
Conditions (条件)	引っ張れば
Command (命令)	引っ張れ
Will (意向)	引っ張ろう
Prohibition (禁止)	引っ張るな