抜け出す (ぬけだす) — menyelinap keluar; kabur diam-diam; meloloskan diri
抜け出す
ぬ け だ す
JLPTN1
Menyelinap keluar; kabur diam-diam; meloloskan diri
彼
は
退屈
な
会議
をこっそり
抜
け
出
した
。
Dia menyelinap keluar secara diam-diam dari rapat yang membosankan itu.
Melesat ke depan; memimpin di depan; mendahului (meninggalkan rombongan)
先頭
の
ランナー
が
集団
から
抜
け
出
した
。
Pelari terdepan itu melesat ke depan meninggalkan rombongan.
Keluar (dari situasi sulit); terbebas dari; bangkit dari
ようやく
スランプ
から
抜
け
出
すことができた
。
Akhirnya aku bisa keluar dari masa kemerosotan ini.
Mulai rontok; mulai lepas (untuk rambut dan sebagainya)
最近
、
髪
の
毛
が
抜
け
出
してきた
。
Akhir-akhir ini rambutku mulai rontok.
Image search

Verb conjugation table 抜け出す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 抜け出す/ぬけだす |
| Past (た) | 抜け出した |
| Negation (未然) | 抜け出さない |
| Polite (丁寧) | 抜け出します |
| te (て) | 抜け出して |
| Ability (可能) | 抜け出せる |
| Passive (受身) | 抜け出される |
| Command (使役) | 抜け出させる |
| Passive command (使役受身) | 抜け出させられる |
| Conditions (条件) | 抜け出せば |
| Command (命令) | 抜け出せ |
| Will (意向) | 抜け出そう |
| Prohibition (禁止) | 抜け出すな |
