抜ける

ぬける

JLPTN3

Ichidan verb

Full

Copot; tanggal; rontok

子供こども

の

乳歯にゅうし

が

抜ぬ

けた

。

Gigi susu anak itu sudah copot.

Bocor; keluar; kempis

自転車じてんしゃ

の

タイヤ

の

空気くうき

が

抜ぬ

けてしまった

。

Udara di ban sepeda itu sudah bocor.

Blong; tidak berfungsi

坂道さかみち

で

ブレーキ

が

抜ぬ

けて

危あぶ

なかった

。

Rem kendaraan itu blong di tanjakan sehingga sangat berbahaya.

Hilang; lenyap; sembuh

ゆっくり

休やす

んだら

体からだ

の

疲つか

れがすっかり

抜ぬ

けた

。

Setelah beristirahat dengan cukup, rasa lelah di tubuh saya sudah hilang sepenuhnya.

Terlewat; kurang; ada yang kurang

名簿めいぼ

から

一人ひとり

の

名前なまえ

が

抜ぬ

けていた

。

Ada satu nama yang terlewat dari daftar tersebut.

Keluar; mengundurkan diri; memisahkan diri

彼かれ

はその

団体だんたい

を

抜ぬ

けることを

決き

めた

。

Dia memutuskan untuk keluar dari organisasi tersebut.

Keluar sebentar; meninggalkan tempat; permisi

会議かいぎ

を

中座ちゅうざ

して

少すこ

しだけ

抜ぬ

けてきた

。

Saya permisi keluar sebentar dari tengah rapat.

Melewati; keluar dari; terbebas dari

ようやく

不況ふきょう

の

長なが

い

トンネル

を

抜ぬ

けた

。

Akhirnya, kita berhasil melewati masa resesi yang panjang.

Berkelit; menghindar; melarikan diri

責任せきにん

を

問と

われても

、

彼かれ

はうまく

抜ぬ

けようとするだろう

。

Meskipun dimintai pertanggungjawaban, dia pasti akan berusaha berkelit dengan cerdik.

Menembus; melewati; tembus

長なが

い

トンネル

を

抜ぬ

けるとそこは

雪国ゆきぐに

だった

。

Begitu melewati terowongan yang panjang, daerah di sana sudah bersalju.

Pelupa; linglung; ceroboh; telmi

彼かれ

は

優秀ゆうしゅう

だが

、

どこか

抜ぬ

けているところがある

。

Dia orang yang hebat, tapi ada sisi dari dirinya yang agak pelupa.

Jernih; bening; cerah; bersih

抜ぬ

けるような

青空あおぞら

が

広ひろ

がっている

。

Langit biru yang sangat jernih membentang luas.

Menonjol; unggul; jauh di atas yang lain

彼かれ

は

一人ひとり

だけ

才能さいのう

が

抜ぬ

けている

。

Bakat dia sendirian yang paling menonjol dibandingkan yang lain.

Image search

Verb conjugation table 抜ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	抜ける/ぬける
Past (た)	抜けた
Negation (未然)	抜けない
Polite (丁寧)	抜けます
te (て)	抜けて
Ability (可能)	抜けられる
Passive (受身)	抜けられる
Command (使役)	抜けさせる
Passive command (使役受身)	抜けさせられる
Conditions (条件)	抜ければ
Command (命令)	抜けろ
Will (意向)	抜けよう
Prohibition (禁止)	抜けるな

Synonyms of 抜ける

抜ける is used in practice

Search results 抜ける

Words related to 抜ける

気が抜けるきがぬける

merasa lelah (setelah stres), merasa terkuras, merasa lega (dari stres)

力が抜けるちからがぬける

menjadi lemah,kehilangan kekuatan

会を抜けるかいをぬける

mengundurkan diri dari suatu masyarakat, keluar dari suatu perkumpulan, melepaskan keanggotaannya dalam suatu masyarakat

間が抜けるまがぬける

terlihat bodoh, memiliki kekurangan kritis

言い抜けるいいぬける

jelaskan pergi