逃げる

にげる

JLPTN4

Ichidan verb

Full

Kabur; melarikan diri; meloloskan diri

警察けいさつ

から

一目散いちもくさん

に

逃に

げた

。

Dia melarikan diri dari polisi secepat kilat.

Menyelamatkan diri; melarikan diri; keluar (dari bahaya)

火事かじ

の

ビル

から

命いのち

からがら

逃に

げた

。

Saya menyelamatkan diri dari gedung yang terbakar itu dengan susah payah.

Menghindar; lari dari kenyataan; mengelak

彼かれ

はいつも

面倒めんどう

なことから

逃に

げようとする

。

Dia selalu berusaha menghindar dari masalah yang merepotkan.

Mempertahankan keunggulan; memimpin sampai akhir; tidak terkejar

マラソン

で

先頭せんとう

の

選手せんしゅ

がそのまま

逃に

げて

優勝ゆうしょう

した

。

Dalam maraton, pelari di posisi terdepan itu terus mempertahankan keunggulannya hingga menjadi juara.

Mundur; menciut; menarik diri (karena takut)

ボクシング

で

相手あいて

の

パンチ

を

恐おそ

れて

腰こし

が

逃に

げている

。

Dalam tinju, karena takut akan pukulan lawan, posisi pinggangnya terlihat menciut mundur.

Hilang; menguap; keluar; bocor

蓋ふた

をしないと

鍋なべ

の

熱ねつ

が

逃に

げてしまう

。

Jika tidak ditutup, hawa panas di dalam panci akan hilang.

Image search

Verb conjugation table 逃げる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	逃げる/にげる
Past (た)	逃げた
Negation (未然)	逃げない
Polite (丁寧)	逃げます
te (て)	逃げて
Ability (可能)	逃げられる
Passive (受身)	逃げられる
Command (使役)	逃げさせる
Passive command (使役受身)	逃げさせられる
Conditions (条件)	逃げれば
Command (命令)	逃げろ
Will (意向)	逃げよう
Prohibition (禁止)	逃げるな