湧き出る

わきでる

Ichidan verb

Full

Memancar; menyembur; mengalir keluar dari tanah

山やま

の

岩いわ

の

間あいだ

から

、

冷つめ

たい

水みず

が

湧わ

き

出で

ている

。

Air dingin memancar keluar dari celah-celah batu di gunung.

Bercucuran; mengalir deras tanpa henti (tentang air mata)

感動的かんどうてき

な

映画えいが

を

見み

て

、

涙なみだ

が

次つぎ

から

次つぎ

へと

湧わ

き

出で

てきた

。

Setelah menonton film yang mengharukan, air mata bercucuran satu demi satu.

Bermunculan; muncul berturut-turut

空そら

には

入道雲にゅうどうぐも

がもくもくと

湧わ

き

出で

ていた

。

Awan kumulus tampak bermunculan dengan tebal di langit.

Muncul; timbul secara alami (tentang serangga atau hama)

生なま

ゴミ

を

放置ほうち

していたら

、

うじが

湧わ

き

出で

てしまった

。

Belatung-belatung muncul karena sampah basah dibiarkan begitu saja.

Muncul; timbul; meluap dari dalam (tentang ide atau perasaan)

次々つぎつぎ

と

新あたら

しい

アイデア

が

湧わ

き

出で

て

、

企画きかく

がまとまった

。

Ide-ide baru muncul silih berganti sehingga rencana tersebut dapat disusun.

Image search

Verb conjugation table 湧き出る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	湧き出る/わきでる
Past (た)	湧き出た
Negation (未然)	湧き出ない
Polite (丁寧)	湧き出ます
te (て)	湧き出て
Ability (可能)	湧き出られる
Passive (受身)	湧き出られる
Command (使役)	湧き出させる
Passive command (使役受身)	湧き出させられる
Conditions (条件)	湧き出れば
Command (命令)	湧き出ろ
Will (意向)	湧き出よう
Prohibition (禁止)	湧き出るな