湧く

わく

JLPTN2

Godan verb with 'ku' ending

Full

Memancar; menyembur; keluar (dari tanah)

この

kono

山やま

yama

からは

karaha

温泉おんせん

onsen

が

湧わ

く

。

Air panas memancar dari gunung ini.

Bercucuran; berlinang; mengalir (air mata atau keringat)

あまりの

amarino

悔くや

kuya

しさに

shisani

涙なみだ

namida

が

湧わ

いてきた

itekita

。

Air mata bercucuran karena rasa kesal yang luar biasa.

Muncul; membiak; berkerumun (untuk serangga dan sejenisnya)

夏なつ

natsu

になると

ninaruto

蚊か

が

湧わ

いてくる

itekuru

。

Nyamuk-nyamuk mulai muncul saat musim panas tiba.

Muncul; timbul; terbit (perasaan atau pemikiran)

その

sono

話はなし

hanashi

を

聞き

いて

ite

、

好奇心こうきしん

koukishin

が

湧わ

いてきた

itekita

。

Setelah mendengar cerita itu, rasa penasaran muncul dalam diriku.

Muncul; menyembul; tampak (secara tiba-tiba)

地平線ちへいせん

chiheisen

の

方ほう

hou

から

kara

雲くも

kumo

が

湧わ

いてきた

itekita

。

Awan tampak muncul dari arah cakrawala.

Image search

Verb conjugation table 湧く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	湧く/わく
Past (た)	湧いた
Negation (未然)	湧かない
Polite (丁寧)	湧きます
te (て)	湧いて
Ability (可能)	湧ける
Passive (受身)	湧かれる
Command (使役)	湧かせる
Passive command (使役受身)	湧かせられる
Conditions (条件)	湧けば
Command (命令)	湧け
Will (意向)	湧こう
Prohibition (禁止)	湧くな