砕ける

くだける

JLPTN2

Ichidan verb

Full

Hancur; pecah berkeping-keping; remuk

ガラス

の

コップ

が

床

に

落

ちて

粉々

に

砕

けた

。

Gelas kaca itu jatuh ke lantai dan pecah berkeping-keping.

Patah semangat; hancur; ciut; pupus

彼かれ

の

闘志とうし

は

完全かんぜん

に

砕くだ

けてしまった

。

Semangat juangnya telah benar-benar patah.

Santai; rileks; mencair; akrab

会議かいぎ

の

雰囲気ふんいき

が

砕くだ

けて

、

活発かっぱつ

な

意見交換いけんこうかん

ができた

。

Suasana rapat mencair sehingga pertukaran opini yang aktif dapat dilakukan.

Populer; santai; tidak resmi; mudah dipahami

専門用語せんもんようご

を

使つか

わず

、

砕くだ

けた

言葉ことば

で

説明せつめい

してください

。

Tolong jelaskan dengan bahasa yang santai tanpa menggunakan istilah teknis.

Merana; sangat khawatir; bermuram durja (ekspresi kuno)

古典文学こてんぶんがく

では

、

心こころ

が

砕くだ

けるとは

深ふか

く

思おも

い

悩なや

む

意味いみ

で

使つか

われた

。

Dalam sastra klasik, "hati yang hancur" digunakan dalam arti sangat merana karena mengkhawatirkan sesuatu.

Berantakan; tidak karuan; tidak sopan (ekspresi kuno)

昔むかし

の

文章ぶんしょう

では

、

行儀ぎょうぎ

が

砕くだ

けるというように

、

形かたち

が

崩くず

れる

意味いみ

でも

用もち

いられた

。

Dalam tulisan kuno, kata ini juga digunakan dalam arti bentuknya rusak, seperti dalam ungkapan tingkah laku yang tidak sopan.

Image search

Verb conjugation table 砕ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	砕ける/くだける
Past (た)	砕けた
Negation (未然)	砕けない
Polite (丁寧)	砕けます
te (て)	砕けて
Ability (可能)	砕けられる
Passive (受身)	砕けられる
Command (使役)	砕けさせる
Passive command (使役受身)	砕けさせられる
Conditions (条件)	砕ければ
Command (命令)	砕けろ
Will (意向)	砕けよう
Prohibition (禁止)	砕けるな

Synonyms of 砕ける

張り裂ける; 壊れる; 潰れる; 崩れる; 破れる; 割れる

破れる; 割れる

砕ける is used in practice

Search results 砕ける

Words related to 砕ける

心を砕くこころをくだく

memeras otak

かみ砕くかみくだく

menyepah

粉々に砕くこなごなにくだく

istirahat di potong, smash-motong

腰が砕けるこしがくだける

pingsan, menyerah, kehilangan keberanian, lutut menyerah

打ち砕く「うちくだく」「ぶちくだく」

menghancurkan