割れる

われる

JLPTN4

Ichidan verb

Full

Pecah; hancur

皿さら

が

床ゆか

に

落お

ちて

割わ

れた

。

Piring itu jatuh ke lantai dan pecah.

Pecah-pecah; retak

乾燥かんそう

で

唇くちびる

が

割わ

れてしまった

。

Bibir saya pecah-pecah karena cuaca kering.

Terbelah; terpecah; terbagi

クラス

の

意見いけん

が

二ふた

つに

割わ

れた

。

Pendapat kelas terpecah menjadi dua.

Tersingkap; terbuka

着物きもの

の

裾すそ

が

割わ

れて

足あし

が

見み

えてしまった

。

Bagian bawah kimononya tersingkap sehingga kakinya terlihat.

Terungkap; ketahuan; terbongkar

とうとう

犯人はんにん

の

正体しょうたい

が

割わ

れた

。

Akhirnya identitas pelaku terungkap.

Pecah (suara); sember

スピーカー

の

音おと

が

割わ

れている

。

Suara speakernya pecah.

Seperti mau pecah; sangat (sakit)

頭あたま

が

割わ

れるように

痛いた

い

。

Kepala saya terasa sakit sekali seperti mau pecah.

Habis dibagi

は

で

割わ

れるが

、

では

割わ

れない

。

Angka 10 habis dibagi 2, tetapi tidak habis dibagi 3.

Dicairkan; diuangkan

銀行ぎんこう

で

手形てがた

が

無事ぶじ

に

割わ

れた

。

Surat berharga itu telah berhasil dicairkan di bank.

Turun di bawah; anjlok di bawah

株価かぶか

がついに

万円まんえん

を

割わ

れた

。

Harga saham akhirnya turun di bawah 10.000 yen.

Menukik tajam

あの

投手とうしゅ

は

縦たて

に

大おお

きく

割わ

れる

カーブ

を

投な

げる

。

Pelempar bola itu melempar curveball yang menukik tajam secara vertikal.

Ichidan verb, archaism

Collapse

Remuk; hancur (hati)

Berakhir seri; imbang

Image search

Verb conjugation table 割れる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	割れる/われる
Past (た)	割れた
Negation (未然)	割れない
Polite (丁寧)	割れます
te (て)	割れて
Ability (可能)	割れられる
Passive (受身)	割れられる
Command (使役)	割れさせる
Passive command (使役受身)	割れさせられる
Conditions (条件)	割れれば
Command (命令)	割れろ
Will (意向)	割れよう
Prohibition (禁止)	割れるな