移る

うつる

JLPTN4

Godan verb with 'ru' ending

Full

Pindah (tempat, posisi, jabatan); bergeser

来月らいげつ

raigetsu

から

kara

新あたら

atara

しい

shii

部署ぶしょ

busho

に

移うつ

utsu

ることになった

rukotoninatta

。

Mulai bulan depan, saya akan pindah ke departemen yang baru.

Berpindah (terutama untuk ibu kota)

日本にほん

nihon

の

首都しゅと

shuto

は

奈良なら

nara

から

kara

京都きょうと

kyouto

へ

移うつ

utsu

った

tta

。

Ibu kota Jepang berpindah dari Nara ke Kyoto.

Beralih; berpindah (minat atau ketertarikan)

彼かれ

kare

の

興味きょうみ

kyoumi

は

サッカー

sakkaa

から

kara

野球やきゅう

yakyuu

に

移うつ

utsu

った

tta

。

Minatnya telah beralih dari sepak bola ke bisbol.

Beralih; berlanjut (ke tahap berikutnya)

議論ぎろん

giron

がまとまったので

gamatomattanode

、

実行じっこう

jikkou

に

移うつ

utsu

る

段階だんかい

dankai

だ

。

Karena diskusi sudah selesai, sekarang adalah tahap untuk beralih ke pelaksanaan.

Berlalu (waktu); berganti (zaman)

時代じだい

jidai

が

移うつ

utsu

っても

ttemo

変か

わらない

waranai

価値かち

kachi

がある

gaaru

。

Ada nilai-nilai yang tidak berubah meskipun zaman telah berganti.

Menempel; luntur (warna); meresap (bau)

白しろ

shiro

い

シャツ

shatsu

に

カレー

karee

の

染し

shi

みが

miga

移うつ

utsu

ってしまった

tteshimatta

。

Noda kari telah menempel di kemeja putih saya.

Menular; menjalar; merembet

クラスメート

kurasumeeto

から

kara

風邪かぜ

kaze

が

移うつ

utsu

されたらしい

saretarashii

。

Sepertinya saya tertular flu dari teman sekelas.

Godan verb with 'ru' ending, archaism

Collapse

Memudar (warna) (ungkapan kuno)

Berguguran (bunga atau daun) (ungkapan kuno)

Merasuki (roh) (ungkapan kuno)

Image search

Verb conjugation table 移る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	移る/うつる
Past (た)	移った
Negation (未然)	移らない
Polite (丁寧)	移ります
te (て)	移って
Ability (可能)	移れる
Passive (受身)	移られる
Command (使役)	移らせる
Passive command (使役受身)	移らせられる
Conditions (条件)	移れば
Command (命令)	移れ
Will (意向)	移ろう
Prohibition (禁止)	移るな