超える

こえる

Ichidan verb

Full

Melintasi; melewati; menyeberangi; melangkahi

彼かれ

は

高たか

い

壁かべ

を

越こ

えた

。

Dia melintasi tembok yang tinggi itu.

Melewati (waktu/usia); melebihi (usia)

祖父そふ

は

九十歳きゅうじゅっさい

を

超こ

えた

。

Kakek saya usianya sudah melewati sembilan puluh tahun.

Melebihi; melampaui

被害額ひがいがく

は

一億円いちおくえん

を

超こ

えた

。

Jumlah kerugiannya melebihi seratus juta yen.

Melangkahi; melampaui

彼かれ

は

先輩せんぱい

を

超こ

えて

部長ぶちょう

になった

。

Dia melangkahi seniornya dan menjadi kepala departemen.

Mengungguli; melebihi; melampaui

彼かれ

の

才能さいのう

は

凡人ぼんじん

をはるかに

超こ

えている

。

Bakatnya jauh mengungguli orang biasa.

Melampaui; di luar

その

美うつく

しさは

想像そうぞう

を

超こ

えていた

。

Keindahannya melampaui imajinasi.

Melanggar; menyimpang dari

法ほう

を

超こ

えた

行為こうい

は

許ゆる

されない

。

Tindakan yang melanggar hukum tidak dapat dimaafkan.

Image search

Verb conjugation table 超える

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	超える/こえる
Past (た)	超えた
Negation (未然)	超えない
Polite (丁寧)	超えます
te (て)	超えて
Ability (可能)	超えられる
Passive (受身)	超えられる
Command (使役)	超えさせる
Passive command (使役受身)	超えさせられる
Conditions (条件)	超えれば
Command (命令)	超えろ
Will (意向)	超えよう
Prohibition (禁止)	超えるな