開ける

あける

JLPTN5

Ichidan verb

Full

Menjelang pagi; fajar menyingsing

東ひがし

の

空そら

が

白しら

み

始はじ

め

、

夜よる

が

明あ

けようとしている

。

Langit di timur mulai memutih, hari akan segera menjelang pagi.

Berganti tahun

年とし

が

明あ

けて

、

新あたら

しい

年とし

が

始はじ

まった

。

Tahun telah berganti, dan tahun yang baru pun dimulai.

Berakhir

長なが

い

梅雨つゆ

がようやく

明あ

けた

。

Musim hujan yang panjang akhirnya berakhir.

Melubangi; membuat lubang

壁かべ

に

ドリル

で

穴あな

を

開あ

けた

。

Saya melubangi dinding dengan bor.

Mengosongkan (tempat)

引ひ

っ

越こ

すので

、

来月らいげつ

にはこの

部屋へや

を

開あ

けなければならない

。

Karena saya akan pindah, saya harus mengosongkan kamar ini bulan depan.

Memberi spasi; memberi jarak

大事だいじ

な

部分ぶぶん

なので

、

一行開いちぎょうあ

けて

書か

いてください

。

Karena ini bagian yang penting, tolong tulis dengan memberi spasi satu baris.

Menghabiskan (isi); mengosongkan (wadah)

彼かれ

は

ビール

の

大だい

ジョッキ

をあっという

間ま

に

開あ

けた

。

Dia menghabiskan segelas besar bir dalam sekejap.

Meluangkan waktu; menyisihkan waktu

明日あした

の

午後ごご

は

、

あなたのために

時間じかん

を

空あ

けておきます

。

Besok sore, saya akan meluangkan waktu untuk Anda.

Meninggalkan rumah; bepergian

出張しゅっちょう

で

一週間いっしゅうかん

ほど

家いえ

を

空あ

けることになった

。

Saya akan meninggalkan rumah selama sekitar seminggu untuk perjalanan dinas.

Membuka

暑あつ

いから

窓まど

を

開あ

けてもいいですか

。

Karena panas, bolehkah saya membuka jendela?

Membuka (usaha); mulai beroperasi

私

たちの

店

は

朝

時

に

開

けます

。

Toko kami buka pada pukul 9 pagi.

Image search

Verb conjugation table 開ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	開ける/あける
Past (た)	開けた
Negation (未然)	開けない
Polite (丁寧)	開けます
te (て)	開けて
Ability (可能)	開けられる
Passive (受身)	開けられる
Command (使役)	開けさせる
Passive command (使役受身)	開けさせられる
Conditions (条件)	開ければ
Command (命令)	開けろ
Will (意向)	開けよう
Prohibition (禁止)	開けるな