隠れる

かくれる

JLPTN3

Ichidan verb

Full

Tersembunyi; tertutup; terhalang

太陽たいよう

が

雲くも

に

隠かく

れてしまった

。

Matahari sudah tertutup oleh awan.

Bersembunyi; mengumpet

犯人はんにん

は

物陰ものかげ

に

隠かく

れて

警察けいさつ

の

様子ようす

をうかがっていた

。

Penjahat itu bersembunyi di balik bayangan benda sambil mengintai gerak-gerik polisi.

Tersembunyi; terselubung; tersirat

彼かれ

の

言葉ことば

には

隠かく

れた

意図いと

があるに

違ちが

いない

。

Pasti ada maksud tersirat di balik kata-katanya.

Tersembunyi; tidak dikenal luas

この

町まち

には

隠かく

れた

名店めいてん

がたくさんある

。

Di kota ini ada banyak restoran terkenal yang tersembunyi.

Mengasingkan diri; menyepi; mengundurkan diri dari dunia ramai

彼かれ

は

都会とかい

の

喧騒けんそう

を

離はな

れ

、

山やま

に

隠かく

れて

暮く

らすことにした

。

Dia memutuskan untuk meninggalkan keriuhan kota dan hidup mengasingkan diri di gunung.

Ichidan verb, honorific or respectful (sonkeigo) language

Collapse

Mangkat; wafat

Image search

Verb conjugation table 隠れる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	隠れる/かくれる
Past (た)	隠れた
Negation (未然)	隠れない
Polite (丁寧)	隠れます
te (て)	隠れて
Ability (可能)	隠れられる
Passive (受身)	隠れられる
Command (使役)	隠れさせる
Passive command (使役受身)	隠れさせられる
Conditions (条件)	隠れれば
Command (命令)	隠れろ
Will (意向)	隠れよう
Prohibition (禁止)	隠れるな