飛ばす

とばす

JLPTN3

Godan verb with 'su' ending

Full

Menerbangkan; melayangkan

紙飛行機かみひこうき

を

空そら

に

飛と

ばす

。

Saya menerbangkan pesawat kertas ke angkasa.

Melancarkan; melepaskan; memukul

豪快ごうかい

な

ホームラン

を

飛と

ばした

。

Pemain itu melancarkan pukulan home run yang sangat luar biasa.

Menerbangkan (oleh angin); meniup hingga melayang

強つよ

い

風かぜ

に

帽子ぼうし

を

飛と

ばされた

。

Topi saya diterbangkan oleh angin kencang.

Mencipratkan; memercikkan; menghamburkan

車くるま

が

泥水どろみず

を

飛と

ばしながら

走はし

り

去さ

った

。

Mobil itu pergi sambil mencipratkan air lumpur.

Melancarkan; melayangkan (pukulan atau teknik)

相手あいて

に

鋭するど

い

パンチ

を

飛と

ばす

。

Petinju itu melancarkan pukulan tajam ke arah lawannya.

Mengebut; memacu (kendaraan); melaju cepat

高速道路こうそくどうろ

を

時速じそく

120

キロ

で

飛と

ばす

。

Saya memacu mobil dengan kecepatan 120 km/jam di jalan tol.

Melontarkan; mengeluarkan (perkataan secara blak-blakan)

会議かいぎ

で

鋭するど

い

質問しつもん

を

飛と

ばした

。

Dia melontarkan pertanyaan tajam dalam rapat tersebut.

Menyebarkan; menyiarkan; menyampaikan

全国ぜんこく

の

支部しぶ

に

檄げき

を

飛と

ばす

。

Dia menyebarkan seruan ke kantor-kantor cabang di seluruh negeri.

Mengirim (dengan segera); mengutus dengan cepat

事件現場じけんげんば

へ

記者きしゃ

を

飛と

ばす

。

Redaksi segera mengirim reporter ke lokasi kejadian.

Melewatkan; melompati; meloncati

難むずか

しい

章しょう

は

飛と

ばして

読よ

もう

。

Mari kita baca dengan melewatkan bab-bab yang sulit.

Memindah tugaskan; membuang (ke daerah terpencil); mendemosi

彼かれ

は

地方ちほう

の

支店してん

に

飛と

ばされた

。

Dia dipindah tugaskan ke kantor cabang di daerah terpencil.

Menguapkan; menghilangkan (kandungan air atau alkohol)

料理酒りょうりしゅ

を

入い

れて

アルコール

分ぶん

を

飛と

ばす

。

Saya memasukkan arak masak lalu membiarkan hingga menguapkan kandungan alkoholnya.

Godan verb with 'su' ending, suffix

Collapse

Sekuat tenaga; dengan keras (sebagai sufiks untuk memperkuat kata kerja)

Godan verb with 'su' ending, archaism

Collapse

Merelakan pergi ke langit; membiarkan mati

Image search

Verb conjugation table 飛ばす

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	飛ばす/とばす
Past (た)	飛ばした
Negation (未然)	飛ばさない
Polite (丁寧)	飛ばします
te (て)	飛ばして
Ability (可能)	飛ばせる
Passive (受身)	飛ばされる
Command (使役)	飛ばさせる
Passive command (使役受身)	飛ばさせられる
Conditions (条件)	飛ばせば
Command (命令)	飛ばせ
Will (意向)	飛ばそう
Prohibition (禁止)	飛ばすな