飛び出す

とびだす

JLPTN3

Godan verb with 'su' ending

Full

Melompat keluar; meluncur keluar; menyeruak keluar

びっくり

箱ばこ

を

開あ

けたら

、

ピエロ

が

勢いきお

いよく

飛と

び

出だ

した

。

Saat saya membuka kotak kejutan, sesosok badut melompat keluar dengan kencang.

Muncul tiba-tiba; nongol; keluar mendadak

暗くら

い

角かど

から

猫ねこ

が

急きゅう

に

飛と

び

出だ

してきた

。

Seekor kucing tiba-tiba muncul dari sudut yang gelap.

Melotot; menonjol; mencuat; keluar

彼かれ

は

驚おどろ

きのあまり

、

目玉めだま

が

飛と

び

出だ

すかと

思おも

った

。

Saking terkejutnya, dia merasa bola matanya akan melotot keluar.

Bergegas keluar; lari keluar; terburu-buru pergi

寝坊ねぼう

して

、

朝あさ

ごはんも

食た

べずに

家いえ

を

飛と

び

出だ

した

。

Karena bangun kesiangan, saya bergegas keluar rumah bahkan tanpa sempat sarapan.

Kabur dari rumah; minggat; meninggalkan tempat

彼かれ

は

父親ちちおや

と

大喧嘩おおげんか

して

、

家いえ

を

飛と

び

出だ

したきり

帰かえ

ってこない

。

Dia kabur dari rumah setelah bertengkar hebat dengan ayahnya dan belum kembali sejak saat itu.

Lepas landas; mengangkasa; mulai terbang

ついに

新あたら

しい

路線ろせん

が

認可にんか

され

、

来月らいげつ

から

飛行機ひこうき

が

飛と

び

出だ

す

予定よてい

だ

。

Akhirnya rute baru telah diizinkan, dan pesawat dijadwalkan akan lepas landas mulai bulan depan.

Image search

Verb conjugation table 飛び出す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	飛び出す/とびだす
Past (た)	飛び出した
Negation (未然)	飛び出さない
Polite (丁寧)	飛び出します
te (て)	飛び出して
Ability (可能)	飛び出せる
Passive (受身)	飛び出される
Command (使役)	飛び出させる
Passive command (使役受身)	飛び出させられる
Conditions (条件)	飛び出せば
Command (命令)	飛び出せ
Will (意向)	飛び出そう
Prohibition (禁止)	飛び出すな