挫
挫 - 1. mematahkan; patah; mencederai sendi tangan atau kaki Mis.: 挫傷 (luka memar), 捻挫 (terkilir, keseleo) 2. hancur; kehilangan semangat atau momentum Mis.: 挫折 (kegagalan, keputusasaan), 頓挫 (hambatan, kemacetan tiba-tiba)
挫 (くじ.く くじ.ける) — mematahkan; patah; mencederai sendi tangan atau kaki<br>Mis. hancur; kehilangan semangat atau momentum<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
くじ.く;くじ.ける
Onyomi
ザ;サ
Pukulan
10
Frekuensi 
#1869/2500
Komposisi
坐 扌
Arti
- mematahkan; patah; mencederai sendi tangan atau kaki
Mis. hancur; kehilangan semangat atau momentum
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
くじ.く
| 挫く | くじく | Keseleo |
くじ.ける
| 挫ける | くじける | Hal ini terkilir |
Onyomi
Contoh
捻挫
した
足首
に
湿布
を
貼
る
。
Saya menempelkan koyok pada pergelangan kaki yang terkilir.
捻挫
が
治
るまで
運動
は
控
えてください
。
Harap batasi aktivitas fisik sampai keseleo Anda sembuh.
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
?
」
「
いえっ
、
平気
です
!
匍匐前進
だったら
進
めます
!
」
"Pergelangan kakimu terkilir dan tidak bisa berjalan, kan?" "Tidak, aku baik-baik saja! Aku bisa bergerakmaju dengan merangkak!"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
Saya mengalami memar serebral.
階段
で
足
を
挫
いてしまった
。
Kaki saya terkilir di tangga.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Keseleo seperti ini akan sembuh dalam waktu seminggu atau lebih.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Keseleo seperti ini akan sembuh dalam waktu seminggu atau lebih.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
Akan ada kemunduran dan awal yang salah. Ada banyak yang tidak akan setuju dengansetiap keputusan atau kebijakan yang saya buat sebagai presiden. Dan kita tahu pemerintah tidak bisamemecahkan setiap masalah.
転
んで
手首
を
捻挫
した
。
Saya terjatuh dan pergelangan tangan saya terkilir.
計画
が
バタン
と
頓挫
した
。
Rencana tersebut tiba-tiba berhenti di tengah jalan.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Dia jatuh, memutar pergelangan kakinya.
階段
で
転
んで
足首
を
挫
いた
。
Pergelangan kaki saya terkilir karena jatuh di tangga.
