抜く (ぬく) — mencabut; menarik keluar
抜く
ぬ く
JLPTN3
Mencabut; menarik keluar
虫歯
を
抜
いてもらった
。
Gigi saya yang berlubang sudah dicabut.
Menguras; mengeluarkan
浴槽
の
水
を
抜
く
。
Saya menguras air dari bak mandi.
Mencopet; mencuri
満員電車
で
財布
を
抜
かれた
。
Dompet saya dicopet di kereta yang penuh sesak.
Memilih; mengambil sebagian
候補者
リスト
から
数名
を
抜
いて
面接
する
。
Kami akan memilih beberapa orang dari daftar kandidat untuk diwawancarai.
Menghilangkan
服
についた
コーヒー
の
染
みを
抜
く
。
Saya menghilangkan noda kopi yang menempel di baju.
Melewatkan; meninggalkan
時間
がないので
、
昼食
を
抜
いて
仕事
をした
。
Karena tidak ada waktu, saya bekerja dengan melewatkan makan siang.
Menyalip; mendahului
コーナー
で
前
の
車
を
抜
く
。
Saya menyalip mobil di depan pada tikungan.
Mendahului (pemberitaan); mendapatkan berita eksklusif lebih dulu
A
社
が
ライバル
社
の
スクープ
を
抜
いた
。
Perusahaan A berhasil mendahului pemberitaan eksklusif dari perusahaan saingannya.
Unggul; luar biasa; menonjol
Menembus
Mencetak (dengan cetakan)
Menaklukkan; merebut
Menurunkan kerah belakang (pakaian)
Mengambil bidak (Go) lawan yang mati
... sampai tuntas; ... sampai akhir
Bentuk sastra dari "nukeru"
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 抜く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 抜く/ぬく |
| Masa lalu (た) | 抜いた |
| Negasi (未然) | 抜かない |
| Sopan (丁寧) | 抜きます |
| te (て) | 抜いて |
| Kemampuan (可能) | 抜ける |
| Pasif (受身) | 抜かれる |
| Komando (使役) | 抜かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 抜かせられる |
| Ketentuan (条件) | 抜けば |
| Perintah (命令) | 抜け |
| Will (意向) | 抜こう |
| Larangan (禁止) | 抜くな |
