控え (ひかえ) — menunggu giliran; bersiap-siap; siaga
控え
ひ か え
ひ か え
ひ か え
Menunggu giliran; bersiap-siap; siaga
出演者
は
控
えの
間
で
出番
を
待
っていた
。
Para penampil menunggu giliran mereka di ruang tunggu.
Catatan; memo; tulisan singkat
大事
な
要件
なので
、
手帳
に
控
えを
書
いておいた
。
Karena ini urusan penting, saya menulis catatan di buku agenda.
Cadangan; serep; pemain pengganti
試合
には
控
えの
選手
も
全員連
れて
行
く
。
Kami membawa semua pemain cadangan ke pertandingan tersebut.
Salinan; rangkap; duplikat
契約書
の
控
えは
大切
に
保管
してください
。
Harap simpan salinan kontrak ini dengan baik.
Penopang; penyangga; pilar penguat
風
で
倒
れないように
、
塀
に
控
えを
取
り
付
けた
。
Saya memasang penopang pada pagar agar tidak roboh tertiup angin.
Cabang pelengkap; ranting tambahan (dalam seni merangkai bunga)
生
け
花
では
、
真
・
副
・
控
えの
バランス
が
重要
だ
。
Dalam ikebana, keseimbangan antara shin, soe, dan cabang pelengkap sangatlah penting.
Kedalaman batu penyusun (pada dinding batu)
この
石垣
は
控
えが
長
く
、
頑丈
に
作
られている
。
Dinding batu ini dibuat dengan kokoh karena memiliki kedalaman batu penyusun yang panjang.
Manuver haluan ke kiri (pada perahu kayu)
船頭
は
控
えの
操作
で
船
の
向
きを
変
えた
。
Juru mudi mengubah arah perahu dengan melakukan manuver haluan ke kiri.
Penahanan; pencegahan; rintangan
Perlindungan; penjagaan; naungan
Pencarian gambar

