伴う (ともなう) — mendampingi; menyertai; ikut serta
伴う
と も な う
JLPTN1
Mendampingi; menyertai; ikut serta
彼
は
出張
する
上司
に
伴
って
海外
へ
行
った
。
Dia pergi ke luar negeri mendampingi atasannya yang sedang melakukan perjalanan dinas.
Seiring dengan; mengikuti; menyertai
経済
の
発展
に
伴
い
、
多
くの
社会問題
も
生
じた
。
Seiring dengan perkembangan ekonomi, banyak juga masalah sosial yang muncul.
Sebanding; sesuai; seimbang
収入
に
伴
わない
贅沢
な
生活
は
避
けるべきだ
。
Kita harus menghindari gaya hidup mewah yang tidak sebanding dengan pendapatan.
Mengajak; membawa serta; mendampingi
子供
を
伴
って
公園
に
散歩
に
行
った
。
Saya pergi berjalan-jalan ke taman dengan mengajak anak.
Disertai; mengandung; melibatkan
その
計画
は
多
くの
困難
を
伴
うだろう
。
Rencana tersebut kemungkinan besar akan disertai banyak kesulitan.
Membawa serta; mengajak (bahasa klasik)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 伴う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 伴う/ともなう |
| Masa lalu (た) | 伴った |
| Negasi (未然) | 伴わない |
| Sopan (丁寧) | 伴います |
| te (て) | 伴って |
| Kemampuan (可能) | 伴える |
| Pasif (受身) | 伴われる |
| Komando (使役) | 伴わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 伴わせられる |
| Ketentuan (条件) | 伴えば |
| Perintah (命令) | 伴え |
| Will (意向) | 伴おう |
| Larangan (禁止) | 伴うな |
