引き込む (ひきこむ) — mengalirkan; memasukkan; menarik masuk
引き込む
ひ き こ む
Mengalirkan; memasukkan; menarik masuk
用水路
から
田
んぼに
水
を
引
く
込
む
。
Saya mengalirkan air dari saluran irigasi ke sawah.
Menyeret; menjerumuskan; mengajak masuk
友人
をよくない
仲間
に
引
き
込
んでしまった
。
Saya terlanjur menyeret teman ke dalam pergaulan yang tidak baik.
Memikat; menghanyutkan; mempesona
彼
の
小説
は
読者
を
物語
の
世界
に
引
き
込
む
力
がある
。
Novelnya memiliki kekuatan untuk menghanyutkan pembaca ke dalam dunia cerita.
Menderita; terserang (biasanya digunakan untuk penyakit flu)
無理
がたたって
、
ひどい
風邪
を
引
き
込
んでしまった
。
Akibat terlalu memaksakan diri, saya akhirnya terserang flu yang parah.
Menarik diri; mengundurkan diri; menyingkir
彼
は
騒動
からさっと
身
を
引
き
込
んだ
。
Dia segera menarik diri dari keributan tersebut.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 引き込む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 引き込む/ひきこむ |
| Masa lalu (た) | 引き込んだ |
| Negasi (未然) | 引き込まない |
| Sopan (丁寧) | 引き込みます |
| te (て) | 引き込んで |
| Kemampuan (可能) | 引き込める |
| Pasif (受身) | 引き込まれる |
| Komando (使役) | 引き込ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 引き込ませられる |
| Ketentuan (条件) | 引き込めば |
| Perintah (命令) | 引き込め |
| Will (意向) | 引き込もう |
| Larangan (禁止) | 引き込むな |
