捕らえる (とらえる) — menangkap; memburu
捕らえる
と ら え る
と ら え る
Menangkap; memburu
珍
珍
しい
shii
動物
動物
を
wo
捕
捕
らえる
raeru
。
.
Saya menangkap hewan langka.
Menangkap; meringkus; membekuk
警察
警察
はついに
hatsuini
犯人
犯人
を
wo
捕
捕
らえた
raeta
。
.
Polisi akhirnya menangkap pelakunya.
Memegang erat; mencengkeram; memegang
逃
逃
げようとした
geyoutoshita
男
男
の
no
腕
腕
を
wo
捕
捕
らえた
raeta
。
.
Saya memegang erat lengan pria yang mencoba kabur itu.
Meraih; menangkap; mengambil (peluang)
絶好
絶好
の
no
チャンス
chansu
を
wo
捕
捕
らえた
raeta
。
.
Saya meraih kesempatan emas.
Menangkap; memahami; mengerti (inti)
彼
彼
の
no
絵
絵
は
ha
人物
人物
の
no
特徴
特徴
をよく
woyoku
捕
捕
らえている
raeteiru
。
.
Lukisannya menangkap ciri khas karakter itu dengan sangat baik.
Mendeteksi; menangkap; mengenali (sinyal/keberadaan)
レーダー
reedaa
が
ga
敵
敵
の
no
機影
機影
を
wo
捕
捕
らえた
raeta
。
.
Radar mendeteksi keberadaan pesawat musuh.
Mencari-cari (kesalahan ucapan); mempermasalahkan
彼
彼
はいつも
haitsumo
人
人
の
no
言葉
言葉
じりを
jiriwo
捕
捕
らえて
raete
非難
非難
する
suru
。
.
Dia selalu mencari-cari kesalahan ucapan orang lain untuk mengkritiknya.
Memikat; menawan; mencuri (hati)
その
sono
映画
映画
は
ha
多
多
くの
kuno
観客
観客
の
no
心
心
を
wo
捕
捕
らえた
raeta
。
.
Film itu memikat hati banyak penonton.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 捕らえる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 捕らえる/とらえる |
| Masa lalu (た) | 捕らえた |
| Negasi (未然) | 捕らえない |
| Sopan (丁寧) | 捕らえます |
| te (て) | 捕らえて |
| Kemampuan (可能) | 捕らえられる |
| Pasif (受身) | 捕らえられる |
| Komando (使役) | 捕らえさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 捕らえさせられる |
| Ketentuan (条件) | 捕らえれば |
| Perintah (命令) | 捕らえろ |
| Will (意向) | 捕らえよう |
| Larangan (禁止) | 捕らえるな |
