抑える (おさえる) — menahan (perasaan, keinginan, dsb.); menekan
抑える
お さ え る
お さ え る
Menahan (perasaan, keinginan, dsb.); menekan
彼女
kanojo
は
ha
涙
namida
を
wo
抑
osa
えることができなかった
erukotogadekinakatta
。
.
Dia tidak bisa menahan air matanya.
Menekan; menjaga agar tetap rendah
政府
seifu
は
ha
物価
bukka
の
no
上昇
joushou
を
wo
抑
osa
えるために
erutameni
新
ara
たな
tana
政策
seisaku
を
wo
打
u
ち
chi
出
da
した
shita
。
.
Pemerintah meluncurkan kebijakan baru untuk menekan kenaikan harga barang.
Membendung; menahan; mencegah
消防隊
shouboutai
は
ha
火
hi
の
no
勢
ikio
いを
iwo
抑
osa
えようと
eyouto
奮闘
funtou
した
shita
。
.
Petugas pemadam kebakaran berjuang keras untuk membendung amukan api.
Menindas; menekan; merepresi
独裁者
dokusaisha
は
ha
言論
genron
の
no
自由
jiyuu
を
wo
力
chikara
で
de
抑
osa
えた
eta
。
.
Diktator itu menekan kebebasan berpendapat dengan kekerasan.
Menahan; menghentikan (serangan lawan dalam olahraga)
彼
kare
は
ha
相手
aite
チーム
chiimu
の
no
強力
kyouryoku
な
na
打線
dasen
をわずか
wowazuka
1
1
点
ten
に
ni
抑
osa
えた
eta
。
.
Dia berhasil menahan barisan pemukul tim lawan yang kuat hanya dengan satu poin.
Mengamankan; menguasai
選挙
senkyo
で
de
過半数
kahansuu
を
wo
抑
osa
えることが
erukotoga
勝利
shouri
の
no
鍵
kagi
だ
da
。
.
Mengamankan suara mayoritas dalam pemilu adalah kunci kemenangan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 抑える
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 抑える/おさえる |
| Masa lalu (た) | 抑えた |
| Negasi (未然) | 抑えない |
| Sopan (丁寧) | 抑えます |
| te (て) | 抑えて |
| Kemampuan (可能) | 抑えられる |
| Pasif (受身) | 抑えられる |
| Komando (使役) | 抑えさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 抑えさせられる |
| Ketentuan (条件) | 抑えれば |
| Perintah (命令) | 抑えろ |
| Will (意向) | 抑えよう |
| Larangan (禁止) | 抑えるな |
