Mencari

押さえる

おさえる

JLPTN2

Ichidan verb

Lengkap

Menahan; menekan; memegang (agar tidak bergerak)

風かぜ

で

飛と

ばないように

、

石いし

で

シート

を

押おさ

さえた

。

Saya menahan lembaran itu dengan batu agar tidak terbang tertiup angin.

Menutup; menutupi (dengan tangan)

あまりの

大音量だいおんりょう

に

、

思おも

わず

耳みみ

を

押おさ

さえた

。

Karena suaranya terlalu kencang, saya refleks menutup telinga.

Menangkap; meringkus; membekuk

警察官けいさつかん

が

二人ふたり

がかりで

犯人はんにん

を

押おさ

さえた

。

Dua orang polisi bekerja sama untuk meringkus pelakunya.

Membendung; menghentikan; menghambat (penyebaran)

消防隊しょうぼうたい

が

懸命けんめい

に

火ひ

の

勢いきお

いを

押おさ

さえようと

努つと

めている

。

Petugas pemadam kebakaran berusaha keras untuk membendung kobaran api.

Mengendalikan; mengekang; menindas

政権せいけん

は

メディア

を

押おさ

さえることで

批判ひはん

を

封ふう

じようとした

。

Pemerintah mencoba membungkam kritik dengan cara mengendalikan media.

Menekan; membatasi; menjaga (agar tetap rendah)

今月こんげつ

は

出費しゅっぴ

を

一万円いちまんえん

に

押おさ

さえたい

。

Bulan ini saya ingin membatasi pengeluaran sampai sepuluh ribu yen saja.

Meredam; menahan; mematikan (serangan lawan)

彼かれ

は

相手あいて

の

強打者きょうだしゃ

を

完璧かんぺき

に

押おさ

さえた

。

Dia berhasil meredam pemukul andalan lawan dengan sempurna.

Menahan; meredam; memendam; mengendalikan (emosi)

悔くや

しさを

押おさ

さえて

、

彼かれ

は

笑顔えがお

で

相手あいて

を

祝いわ

った

。

Sambil menahan rasa kecewa, dia mengucapkan selamat kepada lawannya dengan senyuman.

Mengamankan; menyita; memegang (bukti atau tempat)

警察けいさつ

は

事件じけん

の

決定的けっていてき

な

証拠しょうこ

を

押おさ

さえた

。

Polisi telah mengamankan bukti krusial dari kasus tersebut.

Memahami; menangkap; menguasai (poin penting)

話はなし

をする

前まえ

に

、

まず

要点ようてん

を

押おさ

さえておこう

。

Sebelum berbicara, mari kita pahami dulu poin-poin pentingnya.

Menahan dan menyuguhkan kembali (cawan minuman)

差さ

された

杯さかずき

を

押おさ

さえて

、

主賓しゅひん

に

返かえ

す

。

Dia menahan cawan yang disuguhkan kepadanya dan memberikannya kembali kepada tamu kehormatan.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 押さえる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	押さえる/おさえる
Masa lalu (た)	押さえた
Negasi (未然)	押さえない
Sopan (丁寧)	押さえます
te (て)	押さえて
Kemampuan (可能)	押さえられる
Pasif (受身)	押さえられる
Komando (使役)	押さえさせる
Perintah pasif (使役受身)	押さえさせられる
Ketentuan (条件)	押さえれば
Perintah (命令)	押さえろ
Will (意向)	押さえよう
Larangan (禁止)	押さえるな