情け無い (なさけない) — tidak punya rasa kasihan; tega; tidak berperasaan
情け無い
な さ け な い
Tidak punya rasa kasihan; tega; tidak berperasaan
彼
kare
は
ha
困
koma
っている
tteiru
人
hito
を
wo
見
mi
ても
temo
、
,
情
nasa
け
ke
無
na
い
i
一言
hitokoto
を
wo
放
hana
つだけだった
tsudakedatta
。
.
Meskipun melihat orang yang sedang kesusahan, dia hanya melontarkan sepatah kata yang tidak berperasaan.
Memprihatinkan; sangat disayangkan; payah
努力
doryoku
したのに
shitanoni
、
,
情
nasa
け
ke
無
na
い
i
結果
kekka
に
ni
終
o
わってしまった
watteshimatta
。
.
Meskipun sudah berusaha keras, upaya saya berakhir dengan hasil yang memprihatinkan.
Memelas; malang; menyedihkan
雨
ame
に
ni
濡
nu
れた
reta
子犬
koinu
が
ga
情
nasa
け
ke
無
na
い
i
声
koe
で
de
鳴
na
いていた
iteita
。
.
Seekor anak anjing yang basah kuyup karena hujan merintih dengan suara yang memelas.
Hambar; tidak ada unsur seninya; gersang
月見
tsukimi
の
no
宴
utage
なのに
nanoni
、
,
情
nasa
け
ke
無
na
いほどに
ihodoni
飾
kaza
り
ri
気
ke
のない
nonai
部屋
heya
だった
datta
。
.
Padahal ini adalah perjamuan memandang bulan, tapi ruangannya hambar dan tidak ada dekorasi sama sekali.
Pencarian gambar

