打ち上げる (うちあげる ぶちあげる) — meluncurkan; menyalakan; melambungkan (ke langit)
打ち上げる
う ち あ げ る
う ち あ げ る
Meluncurkan; menyalakan; melambungkan (ke langit)
夜空
に
花火
を
打
ち
上
げた
。
Kami meluncurkan kembang api ke langit malam.
Terdampar; tersapu ombak ke pantai
浜辺
には
様々
な
漂着物
が
打
ち
上
げられていた
。
Berbagai macam benda hanyut terdampar di tepi pantai.
Mengakhiri; menutup (pertunjukan, turnamen, dsb.)
長
かった
舞台
も
、
明日
で
打
ち
上
げる
。
Panggung yang sudah berlangsung lama ini pun akan kami akhiri besok.
Merayakan; mengadakan syukuran (atas keberhasilan proyek dsb.)
仕事
の
成功
を
祝
って
盛大
に
打
ち
上
げた
。
Kami mengadakan syukuran besar-besaran untuk merayakan keberhasilan pekerjaan tersebut.
Mengangkat; mengacungkan (dengan penuh semangat)
抗議
の
拳
を
高
く
打
ち
上
げた
。
Para pengunjuk rasa mengacungkan tinju protes mereka tinggi-tinggi.
Mengangkat (busur panah) tinggi-tinggi
弓
を
打
ち
上
げて
的
を
狙
う
。
Pemanah itu mengangkat busur panahnya lalu membidik sasaran.
Berseru; memekikkan (suara)
喜
びの
声
を
打
ち
上
げた
。
Mereka memekikkan suara kegembiraan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 打ち上げる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 打ち上げる/うちあげる |
| Masa lalu (た) | 打ち上げた |
| Negasi (未然) | 打ち上げない |
| Sopan (丁寧) | 打ち上げます |
| te (て) | 打ち上げて |
| Kemampuan (可能) | 打ち上げられる |
| Pasif (受身) | 打ち上げられる |
| Komando (使役) | 打ち上げさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 打ち上げさせられる |
| Ketentuan (条件) | 打ち上げれば |
| Perintah (命令) | 打ち上げろ |
| Will (意向) | 打ち上げよう |
| Larangan (禁止) | 打ち上げるな |
