Mencari
Tidak ada data
降ろす (おろす) — menurunkan; memindahkan dari tempat tinggi ke rendah
降ろす
おろす 
お ろ す
Godan verb with 'su' ending 
Lengkap 
Menurunkan; memindahkan dari tempat tinggi ke rendah
棚
tana
から
kara
荷物
nimotsu
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Saya menurunkan barang dari rak.
Menurunkan; mengulurkan (tirai, layar, dsb.)
ブラインド
buraindo
を
wo
降
o
ろして
roshite
日差
hiza
しを
shiwo
遮
saegi
る
ru
。
.
Saya menurunkan tirai untuk menghalangi sinar matahari.
Meluncurkan (kapal dari darat ke air)
港
minato
で
de
新
atara
しい
shii
船
fune
を
wo
水面
suimen
に
ni
降
o
ろした
roshita
。
.
Mereka meluncurkan kapal baru ke permukaan air di pelabuhan.
Menurunkan; mencopot (sesuatu yang dipasang atau dikibarkan)
閉店時間
heitenjikan
なので
nanode
店
mise
の
no
旗
hata
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Karena sudah waktunya tutup, saya menurunkan bendera toko.
Menurunkan (penumpang dari kendaraan)
駅前
ekimae
で
de
タクシー
takushii
から
kara
降
o
ろしてもらう
roshitemorau
。
.
Saya minta diturunkan dari taksi di depan stasiun.
Menggugurkan; aborsi (janin)
やむを
yamuwo
得
e
ない
nai
事情
jijou
で
de
子
ko
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Dia menggugurkan kandungannya karena alasan yang tidak terelakkan.
Menurunkan; mengambil (sesaji atau persembahan)
お
o
供
sona
えした
eshita
果物
kudamono
を
wo
降
o
ろして
roshite
皆
mina
でいただく
deitadaku
。
.
Kami menurunkan buah yang telah dijadikan sesaji lalu menikmatinya bersama.
Memangkas; memotong (dahan atau sesuatu yang tumbuh)
伸
no
びすぎた
bisugita
庭木
niwaki
の
no
枝
eda
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Ayah memangkas dahan pohon halaman yang sudah tumbuh terlalu panjang.
Menurunkan; mencopot; melengserkan (dari jabatan atau posisi)
彼
kare
は
ha
主役
shuyaku
の
no
座
za
を
wo
降
o
ろされた
rosareta
。
.
Dia telah diturunkan dari posisi pemeran utama.
Menghunjamkan; menancapkan (akar dalam-dalam)
大木
taiboku
が
ga
地面
jimen
に
ni
深
fuka
く
ku
根
ne
を
wo
降
o
ろしている
roshiteiru
。
.
Pohon besar itu menghunjamkan akarnya dalam-dalam ke tanah.
Memotong; memfillet (daging ikan atau hewan untuk dimasak)
買
ka
ってきた
ttekita
アジ
aji
を
wo
三枚
sanmai
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
Ibu memotong ikan kembung yang dibeli menjadi tiga bagian.
Memarut (menggunakan parutan)
蕎麦
soba
の
no
薬味
yakumi
に
ni
大根
daikon
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Saya memarut lobak untuk bumbu penyedap soba.
Menarik; mengambil (uang simpanan)
銀行
ginkou
の
no
ATM
ATM
で
de
十万円降
juuman'en'o
ろした
roshita
。
.
Saya menarik seratus ribu yen di ATM bank.
Memakai untuk pertama kali (pakaian atau barang baru)
入学式
nyuugakushiki
のために
notameni
新調
shinchou
した
shita
スーツ
suutsu
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Saya memakai setelan jas yang baru dibuat untuk upacara masuk sekolah.
Mengalihfungsikan; menurunkan kelas penggunaan (dari fungsi utama ke fungsi lebih rendah)
古
furu
い
i
バスタオル
basutaoru
を
wo
雑巾
zoukin
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
Ibu mengalihfungsikan handuk mandi lama menjadi kain pel.
Menutup; menurunkan (pintu gulung, gembok, dsb.)
台風
taifuu
に
ni
備
sona
えて
ete
シャッター
shattaa
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Saya menurunkan pintu gulung untuk bersiap menghadapi angin topan.
Menyerahkan; meneruskan (naskah ke proses percetakan)
校了
kouryou
したので
shitanode
、
,
印刷所
insatsujo
に
ni
データ
deeta
を
wo
降
o
ろす
rosu
。
.
Karena sudah selesai dikoreksi, saya menyerahkan datanya ke percetakan.
Memanggil; mendatangkan (roh atau dewa)
霊媒師
reibaishi
が
ga
死者
shisha
の
no
霊
rei
をその
wosono
身
mi
に
ni
降
o
ろす
rosu
。
.
Seorang medium memanggil roh orang mati ke dalam tubuhnya.
Mengusir; mengeluarkan (seseorang dari hadapan bangsawan/petinggi)
無礼者
bureimono
を
wo
御前
gozen
から
kara
降
o
ろせ
rose
。
.
Keluarkan orang kurang ajar itu dari hadapanku.
Menjelek-jelekkan; mencela (perkataan buruk)
陰
kage
で
de
人
hito
を
wo
降
o
ろすのは
rosunoha
卑劣
hiretsu
な
na
行
okona
いだ
ida
。
.
Menjelek-jelekkan orang di belakang adalah perbuatan rendah.
Bertiup turun (angin yang bertiup dari tempat tinggi ke rendah)
山
yama
から
kara
冷
tsume
たい
tai
風
kaze
が
ga
降
o
ろしてくる
roshitekuru
。
.
Angin dingin bertiup turun dari gunung.
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 降ろす
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 降ろす/おろす |
| Masa lalu (た) | 降ろした |
| Negasi (未然) | 降ろさない |
| Sopan (丁寧) | 降ろします |
| te (て) | 降ろして |
| Kemampuan (可能) | 降ろせる |
| Pasif (受身) | 降ろされる |
| Komando (使役) | 降ろさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 降ろさせられる |
| Ketentuan (条件) | 降ろせば |
| Perintah (命令) | 降ろせ |
| Will (意向) | 降ろそう |
| Larangan (禁止) | 降ろすな |
Antonim dari 降ろす
降ろす digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 降ろす
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
