Mencari
Tidak ada data
下げる (さげる) — menggantungkan; menjuntaikan; mencantolkan
下げる
さげる 
さ げ る
JLPTN4
Ichidan verb 
Lengkap 
Menggantungkan; menjuntaikan; mencantolkan
軒下
nokishita
に
ni
風鈴
fuurin
を
wo
下
sa
げて
gete
涼
ryou
を
wo
楽
tano
しむ
shimu
。
.
Saya menikmati kesejukan dengan menggantungkan lonceng angin di bawah emperan rumah.
Menjinjing; menyampirkan; menggantungkan (di tangan, bahu, atau pinggang)
重
omo
いかばんを
ikabanwo
手
te
に
ni
下
sa
げて
gete
歩
aru
く
ku
。
.
Dia berjalan sambil menjinjing tas yang berat di tangannya.
Menurunkan; merendahkan; merundukkan (posisi)
感謝
kansha
の
no
気持
kimo
ちを
chiwo
込
ko
めて
mete
深
fuka
く
ku
頭
atama
を
wo
下
sa
げた
geta
。
.
Saya menundukkan kepala dalam-dalam untuk menunjukkan rasa terima kasih.
Menurunkan (pangkat, derajat, atau tingkatan)
彼
kare
は
ha
部長
buchou
から
kara
課長
kachou
に
ni
下
sa
げられた
gerareta
。
.
Dia diturunkan jabatannya dari kepala bagian menjadi kepala seksi.
Menurunkan (harga, nilai, atau evaluasi)
セール
seeru
で
de
商品
shouhin
の
no
値段
nedan
を
wo
下
sa
げた
geta
。
.
Toko itu menurunkan harga produk-produknya saat masa obral.
Menurunkan (kemampuan, performa, atau kondisi)
最近
saikin
、
,
どうも
doumo
仕事
shigoto
の
no
調子
choushi
を
wo
下
sa
げている
geteiru
。
.
Akhir-akhir ini, entah mengapa saya merasa performa kerja saya sedang menurun.
Menurunkan (suhu, derajat, atau intensitas)
エアコン
eakon
で
de
部屋
heya
の
no
温度
ondo
を
wo
少
suko
し
shi
下
sa
げましょう
gemashou
。
.
Mari kita turunkan sedikit suhu ruangan dengan menggunakan AC.
Merendahkan; menjelek-jelekkan; menghina
陰
kage
で
de
人
hito
を
wo
下
sa
げてばかりいるのは
getebakariirunoha
良
yo
くない
kunai
。
.
Tidak baik jika kamu terus merendahkan orang lain di belakang mereka.
Menyuruh mundur; mengizinkan pergi (dari hadapan atasan)
殿様
tonosama
は
ha
家来
kerai
たちを
tachiwo
下
sa
げて
gete
、
,
一人
hitori
になった
ninatta
。
.
Sang Tuan menyuruh para pengikutnya mundur lalu dia tinggal sendirian.
Membereskan; mengangkat; merapikan (piring atau meja makan)
食事
shokuji
が
ga
終
o
わったのでお
wattanodeo
膳
zen
を
wo
下
sa
げてください
getekudasai
。
.
Karena makan sudah selesai, tolong angkat baki makannya.
Memberhentikan (pelayan); mengeluarkan (siswa dari sekolah)
病気
byouki
のため
notame
、
,
子供
kodomo
を
wo
学校
gakkou
から
kara
下
sa
げざるを
gezaruwo
得
e
なかった
nakatta
。
.
Karena sakit, saya terpaksa mengeluarkan anak saya dari sekolah.
Memberikan; menurunkan (izin, dana, atau keputusan dari pihak berwenang)
役所
yakusho
から
kara
営業許可
eigyoukyoka
の
no
鑑札
kansatsu
が
ga
下
sa
げられた
gerareta
。
.
Pihak kantor pemerintah telah menurunkan surat izin usaha.
Menarik kembali; membatalkan (tuntutan, lamaran, atau usulan)
被告側
hikokugawa
が
ga
和解
wakai
に
ni
応
ou
じたため
jitatame
、
,
訴
utta
えを
ewo
下
sa
げた
geta
。
.
Karena pihak terdakwa setuju untuk berdamai, penggugat menarik kembali tuntutannya.
Menarik; mengambil (uang dari bank)
銀行
ginkou
に
ni
行
i
って
tte
、
,
生活費
seikatsuhi
を
wo
少
suko
し
shi
下
sa
げてきた
getekita
。
.
Saya pergi ke bank untuk menarik sedikit uang untuk biaya hidup sehari-hari.
Memundurkan; menggeser ke belakang
もう
mou
少
suko
し
shi
車
kuruma
を
wo
後
ushi
ろに
roni
下
sa
げてください
getekudasai
。
.
Tolong mundurkan mobilnya sedikit lagi ke arah belakang.
Menunjukkan muka; memasang muka (biasanya dalam konteks negatif)
どの
dono
面下
tsurasa
げて
gete
、
,
今
ima
さら
sara
戻
modo
って
tte
来
ki
たんだ
tanda
。
.
Berani-beraninya kamu menunjukkan muka di sini lagi setelah apa yang terjadi?
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 下げる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 下げる/さげる |
| Masa lalu (た) | 下げた |
| Negasi (未然) | 下げない |
| Sopan (丁寧) | 下げます |
| te (て) | 下げて |
| Kemampuan (可能) | 下げられる |
| Pasif (受身) | 下げられる |
| Komando (使役) | 下げさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 下げさせられる |
| Ketentuan (条件) | 下げれば |
| Perintah (命令) | 下げろ |
| Will (意向) | 下げよう |
| Larangan (禁止) | 下げるな |
Antonim dari 下げる
下げる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 下げる
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
