引っ掛ける (ひっかける) — menggantungkan; menyangkutkan
引っ掛ける
ひ っ か け る
JLPTN1
Menggantungkan; menyangkutkan
フック
に
帽子
を
引
っ
掛
ける
。
Saya menggantungkan topi di gantungan.
Tersangkut; menyangkut
ドアノブ
に
袖
を
引
っ
掛
けてしまった
。
Lengan baju saya tersangkut di pegangan pintu.
Menyampirkan; memakai; mengenakan
カーディガン
を
引
っ
掛
けて
買
い
物
に
行
く
。
Saya pergi belanja dengan menyampirkan kardigan di bahu.
Menipu; menjebak; memperdaya
悪質
な
詐欺
に
引
っ
掛
けられないように
注意
する
。
Saya berhati-hati agar tidak sampai dijebak oleh penipuan yang jahat.
Mengemplang; membawa lari tagihan
彼
は
飲
み
屋
の
代金
を
引
っ
掛
けたらしい
。
Sepertinya dia mengemplang tagihan di kedai minum itu.
Meneguk; minum; menenggak
仕事帰
りに
ビール
を
一杯引
っ
掛
けていこう
。
Mari kita pergi meneguk segelas bir dalam perjalanan pulang kerja.
Mencipratkan; menyiramkan
通
りすがりの
車
に
泥水
を
引
っ
掛
けられた
。
Saya kecipratan air lumpur oleh mobil yang lewat.
Mengaitkan; menghubungkan; menyangkutpautkan
昔
の
話
に
引
っ
掛
けて
、
それとなく
忠告
した
。
Saya memberi nasihat secara halus dengan mengaitkannya pada cerita masa lalu.
Menyerempet; menyenggol
自転車
が
オートバイ
に
引
っ
掛
けられて
転倒
した
。
Sepeda itu jatuh setelah diserempet oleh sepeda motor.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 引っ掛ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 引っ掛ける/ひっかける |
| Masa lalu (た) | 引っ掛けた |
| Negasi (未然) | 引っ掛けない |
| Sopan (丁寧) | 引っ掛けます |
| te (て) | 引っ掛けて |
| Kemampuan (可能) | 引っ掛けられる |
| Pasif (受身) | 引っ掛けられる |
| Komando (使役) | 引っ掛けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 引っ掛けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 引っ掛ければ |
| Perintah (命令) | 引っ掛けろ |
| Will (意向) | 引っ掛けよう |
| Larangan (禁止) | 引っ掛けるな |
