括る (くくる くびる) — mengikat; memberkas; membundel
括る
く く る
Mengikat; memberkas; membundel
読
yo
み
mi
終
o
わった
watta
雑誌
zasshi
をひもで
wohimode
括
kuku
る
ru
。
.
Saya mengikat majalah yang sudah selesai dibaca dengan tali.
Mengikatkan; menambatkan
捕虜
horyo
を
wo
柱
hashira
に
ni
括
kuku
りつけた
ritsuketa
。
.
Mereka mengikatkan tawanan itu pada sebuah tiang.
Menyimpulkan; merangkum; mengakhiri
最後
saigo
に
ni
話
hanashi
をうまく
woumaku
括
kuku
って
tte
締
shi
めた
meta
。
.
Akhirnya, dia menyimpulkan pembicaraannya dengan baik dan menutupnya.
Mengelompokkan; menyatukan; mengategorikan
彼
kare
らを
rawo
同
ona
じ
ji
グループ
guruupu
として
toshite
括
kuku
るのは
runoha
適切
tekisetsu
ではない
dehanai
。
.
Tidaklah tepat untuk mengelompokkan mereka ke dalam grup yang sama.
Gantung diri; menjerat leher (untuk mengakhiri hidup)
彼
kare
は
ha
自
mizuka
ら
ra
首
kubi
を
wo
括
kuku
ってしまった
tteshimatta
。
.
Dia akhirnya mengakhiri hidupnya dengan gantung diri.
Meremehkan; memandang rendah; menganggap enteng (dalam bentuk 'taka o kukuru')
相手
aite
の
no
実力
jitsuryoku
をたかを
wotakawo
括
kuku
っていたら
tteitara
、
,
負
ma
けてしまった
keteshimatta
。
.
Karena saya meremehkan kemampuan lawan, saya akhirnya kalah.
Membulatkan tekad; memantapkan hati; bersiap diri (dalam bentuk 'hara o kukuru')
腹
hara
を
wo
括
kuku
って
tte
、
,
難
muzuka
しい
shii
手術
shujutsu
に
ni
挑
ido
むことにした
mukotonishita
。
.
Saya membulatkan tekad untuk menjalani operasi yang sulit itu.
Mencelup ikat; membuat jumputan
布
nuno
を
wo
括
kuku
って
tte
染
so
める
meru
技法
gihou
Teknik mewarnai kain dengan cara mencelup ikat
Menahan; mengekang; membatasi
彼
kare
はその
hasono
場
ba
に
ni
括
kuku
られて
rarete
動
ugo
けなかった
kenakatta
。
.
Dia tertahan di tempat itu dan tidak bisa bergerak.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 括る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 括る/くくる |
| Masa lalu (た) | 括った |
| Negasi (未然) | 括らない |
| Sopan (丁寧) | 括ります |
| te (て) | 括って |
| Kemampuan (可能) | 括れる |
| Pasif (受身) | 括られる |
| Komando (使役) | 括らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 括らせられる |
| Ketentuan (条件) | 括れば |
| Perintah (命令) | 括れ |
| Will (意向) | 括ろう |
| Larangan (禁止) | 括るな |
