Mencari
Tidak ada data
締める (しめる) — mengencangkan; menyetel
締める
しめる 
し め る
JLPTN5
Ichidan verb 
Lengkap 
Mengencangkan; menyetel
ギター
gitaa
の
no
弦
gen
を
wo
締
shi
める
meru
。
.
Saya sedang mengencangkan senar gitar ini.
Mengenakan; memasang; mengencangkan
シートベルト
shiitoberuto
をしっかりと
woshikkarito
締
shi
めてください
metekudasai
。
.
Tolong pasang sabuk pengaman Anda dengan kencang.
Mengunci; mengancingkan
窓
mado
の
no
留
to
め
me
金
gane
を
wo
締
shi
める
meru
。
.
Dia mengunci gerendel jendela agar aman.
Memeras; memelintir
布
nuno
を
wo
固
kata
く
ku
締
shi
めて
mete
水
mizu
を
wo
切
ki
る
ru
。
.
Ibu memeras kain dengan kuat agar airnya tiris.
Memperketat; mendisiplinkan; menjaga kewaspadaan
大事
daiji
な
na
会議
kaigi
なので
nanode
、
,
気
ki
を
wo
締
shi
めていこう
meteikou
。
.
Karena ini rapat yang sangat penting, mari kita jaga kewaspadaan.
Memberi pelajaran; menghajar; menggertak
生意気
namaiki
な
na
後輩
kouhai
をちょっと
wochotto
締
shi
めておいた
meteoita
。
.
Saya sudah memberi sedikit pelajaran kepada junior yang sombong itu.
Menghemat; memangkas; memperketat
今月
kongetsu
は
ha
出費
shuppi
が
ga
多
oo
いので
inode
、
,
家計
kakei
を
wo
締
shi
めなければならない
menakerebanaranai
。
.
Bulan ini pengeluaran sangat banyak, jadi saya harus menghemat anggaran rumah tangga.
Menutup (dengan tradisi tepuk tangan bersama)
商談
shoudan
がまとまったので
gamatomattanode
、
,
一本締
ipponji
めで
mede
締
shi
めましょう
memashou
。
.
Karena negosiasi bisnis sudah selesai, mari kita tutup dengan tradisi ippon-jime.
Merekap; menjumlahkan; melakukan tutup buku
月末
getsumatsu
にその
nisono
月
tsuki
の
no
売
u
り
ri
上
a
げを
gewo
締
shi
める
meru
。
.
Kasir itu merekap total penjualan pada akhir bulan.
Menutup; mengakhiri (makan malam dengan hidangan tertentu)
焼
ya
き
ki
肉
niku
の
no
後
ato
は
ha
、
,
冷麺
reimen
で
de
締
shi
めるのが
merunoga
好
su
きだ
kida
。
.
Saya suka menutup makan malam dengan mi dingin setelah menyantap yakiniku.
Mengawetkan; memadatkan (daging ikan dengan cuka atau garam)
新鮮
shinsen
な
na
コハダ
kohada
を
wo
酢
su
で
de
締
shi
めて
mete
、
,
しめ
shime
コハダ
kohada
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Koki itu mengawetkan ikan kohada segar dengan cuka untuk membuat shime-kohada.
Mematikan ikan (untuk menjaga kesegaran)
釣
tsu
ったばかりの
ttabakarino
魚
sakana
をすぐに
wosuguni
締
shi
める
meru
。
.
Nelayan itu segera mematikan ikan yang baru saja ditangkapnya agar tetap segar.
Menutup (pintu, jendela, dsb.)
寒
samu
いので
inode
窓
mado
を
wo
閉
shi
めてください
metekudasai
。
.
Tolong tutup jendelanya karena udaranya terasa dingin.
Menutup (toko atau bisnis); menghentikan usaha
あの
ano
パン
pan
屋
ya
は
ha
先月
sengetsu
、
,
店
mise
を
wo
閉
shi
めてしまった
meteshimatta
。
.
Toko roti itu sudah menutup usahanya sejak bulan lalu.
Ichidan verb, archaism 
Runtuh Memutuskan; menyepakati; menetapkan
Mengikat janji; berikrar
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 締める
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 締める/しめる |
| Masa lalu (た) | 締めた |
| Negasi (未然) | 締めない |
| Sopan (丁寧) | 締めます |
| te (て) | 締めて |
| Kemampuan (可能) | 締められる |
| Pasif (受身) | 締められる |
| Komando (使役) | 締めさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 締めさせられる |
| Ketentuan (条件) | 締めれば |
| Perintah (命令) | 締めろ |
| Will (意向) | 締めよう |
| Larangan (禁止) | 締めるな |
締める digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 締める
Kata-kata yang berhubungan dengan 締める
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
